| Acayip işler yapmayı Bıraktığını sanıyordum. | Open Subtitles | لقد اعتقدت بأنكِ قد أقلعتِ عن فعل الأشياء الغريبة |
| Hamile olduğun için sigarayı Bıraktığını sanıyordum. | Open Subtitles | ظننتُ أنّكِ أقلعتِ عن التدخين، بما أنّكِ حبلى |
| Rafine şekeri Bıraktığını sanıyordum. | Open Subtitles | حسبتُ إنّكِ أقلعتِ عن السكر النقي. |
| Rafine şekeri bırakıyordun hani? | Open Subtitles | حسبتُ إنّكِ أقلعتِ عن السكر النقي. |
| Hani bırakıyordun? | Open Subtitles | -ظننتكِ أقلعتِ عن شربه . |
| Bıraktığını sanıyordum. | Open Subtitles | إعتقدت أنكِ أقلعتِ عن التدخين |
| Bıraktığını sanıyordum. | Open Subtitles | إعتقدت أنكِ أقلعتِ عن التدخين |
| - Sigarayı Bıraktığını sanıyordum. | Open Subtitles | كنت أعتقد أنكِ أقلعتِ ؟ |
| - Bıraktığını sanıyordum. | Open Subtitles | اعتقدت أنّكِ أقلعتِ. |
| Sigarayı Bıraktığını sanıyordum. | Open Subtitles | -ظننت أنكِ أقلعتِ عن التدخين |
| - Bıraktığını sanıyordum. | Open Subtitles | -أعتقدتُكِ أقلعتِ عن التدخين |
| - Bıraktığını sanıyordum. - Bıraktım. Sadece bir tane. | Open Subtitles | -ظننت بأنّكِ أقلعتِ عن التدخين . |
| - Bıraktığını sanıyordum. | Open Subtitles | - أعتقدت أنكِ أقلعتِ . |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 