"أقل أو" - Traduction Arabe en Turc

• Aşağı yukarı
• az ya da
• az veya
• yukarı bir

Kariyerine gelince, Aşağı yukarı bir Fransız ajanı kadar başarısız.
بالنسبة لمهنته , هو يشطب كجاسوس فرنسي أقل أو أكثر

Aşağı yukarı yıllık 12 milyon dolar.
إضافة 12 مليون للسنـة .. أقل أو أكثر بقليل

Anlaşılan Aşağı yukarı 12 haftalık.
من الواضح أنكِ بعد 12 أسبوعاً من الحمل ربما أقل أو أكثر بقليل

Ve tiroit bezi çok az ya da çok fazla tiroit hormonu salgıladığında hipo- ve hipertroidi meydana gelir.
ويقع نقص أو إفراط إفراز الدرقية عندما تنتج الغدة الدرقية كمية أقل أو أكثر من اللازم من هرمون الغدة الدرقية.

Biraz sana benziyor sanki, biliyorsun, az ya da çok.
يبدو مثلك تقريبا ربما أقل أو أكثر قليلاً

Bağ bir şekilde daha az veya başka bir şey gibi mi?
في أي حالة من من الأحوال أقل أو أي شيء

Yani eğer tüm sürünüz bir tür şey ile "sığır soykırımı" ile yok edilseydi 2.68 milyon $ dolar alacaktınız, Aşağı yukarı.
إذن, إذا هلك القطيع بأكمله عن طريق نوع من المحارق البقرية سوف تتلقى 2.68 مليون دولار أقل أو أكثر

Harekete geçmelerine Aşağı yukarı bir hafta var daha.
لا يزال هناك أسبوع، أقل أو أكثر قبل أن يكون بوسعهم سحب الزناد

Aşağı yukarı 30 dakika sonra yetişmiş olurum.
لما يقارب الثلاثين دقيقة القادمة أقل أو أكثر

Aşağı yukarı 10.000 frank.
إما أقل أو أكثر من عشرة آلاف فرنك

Bir aşk mektubu Aşağı yukarı böyle başlar.
هذا ربما يكون أقل أو اكثر من رسائل الحب

8,000 kişi, efendim, Aşağı yukarı.
. ثمن آلاف رجل , سيدى , أقل أو أكثر

İstersen diğerlerini de gösterebilirim ama konuşma Aşağı yukarı aynı.
بإستطاعتيأنأريكالمزيدمنالأخرين... و لكن النقاش سيكون أقل أو بنفس المُستويّ.

Aşağı yukarı senin yaşlarındaydı.
تقريباً في نفس عمرك الآن أقل أو أكثر

- Aşağı yukarı öyle.
ـ ربما أقل أو أكثر بضعف هذا المقدار

26, 3 x artı birden az ya da eşitse...
ان كانت 26 أقل أو تساوي 3مرات زائد واحد

Tamamen az ya da çok mu olmalı yoksa sade ya da muhteşem mi?
أيجب أن تكون دوماً أقل أو أكثر؟

Bağ bir şekilde daha az veya başka bir şey gibi mi?
وكأن الرابطة أقل أو ماشابه؟