"أقل من ساعة" - Traduction Arabe en Turc

• Bir saatten az
• Bir saat
• Bir saatten daha kısa
• saatten daha az
• saat içinde
• saatten kısa bir süre
• saatten daha kısa süre
• Bir saate
• saat kadar
• saatten az bir zaman
• saatten daha kısa bir

Aracımız dünyayı Bir saatten az bir süre içinde dolaşmalı.
لدينا طائرة نسافر بها حول العالم في أقل من ساعة

Bu makaranın gitmesine Bir saatten az var. Sen oturana kadar bekleyecek miyiz?
تبقى أقل من ساعة حتى ننتهى من هذا العمل أيمكنك الانتظار حتى ننتهي؟

Avukatlarının seni Bir saat bile geçmeden serbest bırakacaklarını biliyor.
هو يعلم أن محامينك سوف يخرجونك فى أقل من ساعة

Sen doğalı Bir saat bile olmadı. Bir bebek gibisin adeta.
،لقد وُلدت قبل أقل من ساعة فأنت الآن كالرضيع

Rick Rosen, Bir saatten daha kısa bir süre içinde bir sunum yapmamızı bekliyor.
ريك روزن يتوقع وصولنا خلال أقل من ساعة لعمل مقابلة معه

İsyancılar, bir saatten daha az bir zamanda üç helikopterimizi düşürdü.
الثوار أسقطوا ثلاثة من مروحياتنا فى أقل من ساعة

Bir saat içinde, uçaklarımız dünyanın diğer yerlerinden gelen uçaklarla buluşacaklar.
في أقل من ساعة ستلحق الطائرات من هنا بذويها في أنحاء العالم

Bu da demektir ki Bir saatten az vaktimiz var.
الساعة الـ 10: 50 أي أن لدينا أقل من ساعة

Kıyı boyunca bir tur. Bir saatten az sürer.
مجرد جوله قرب الساحل أقل من ساعة بأي حال من الأحوال

Bir saatten az bir zaman sonra buradaki uçaklar, dünyanın diğer bölgelerindeki uçaklara katılacak.
في أقل من ساعة ستلحق الطائرات من هنا بذويها في أنحاء العالم

Günde Bir saatten az televizyon seyredenler.
الواتي يراقبن التلفزيون أقل من ساعة في اليوم

Yürüyerek evime Bir saatten az bir zamanda ulaşabilirim. Acele etmeden...
على الأرجل, سأرجع الى بيتى فى أقل من ساعة

Bir saat önce Keşif pilotlarımızın çektiği fotoğraflardan biri bu.
هذه صور أُخذت بطائرة إستطلاع منذ أقل من ساعة

Bir saat olmuyor. Üst katta. Soğumuş.
منذ أقل من ساعة إنها هناك متجمدة في الأعلى

Birileri, Bir saatten daha kısa süre önce CTU'ya girmek için çalıntı bir anahtar kart kullanmış.
أحدهم استعمل بطاقة دخول مسروقة للتسلل إلى الوحدة منذ أقل من ساعة

Başkan Logan, bir saatten daha az bir zaman içinde anlaşmaı imzalayacak.
سيقوم الرئيس لوجان بتوقيع الإتفاقية خلال أقل من ساعة

- Bizi öldürmek neymiş görecekler. - Bir saatten daha az süremiz var.
ذلك سيعلمهم أن يقتلونا لدينا أقل من ساعة

Onu 1 saat içinde bulacağız.
سوف نضربه في أقل من ساعة جيد ، أضربة بشدة

Güzel, bir saatten kısa bir süre sonra fırlatma bölgesine geleceğiz.
جيد. سنكون في موقع الإطلاق في أقل من ساعة.

- Baba, yapma! Bana telefon gelirse, Bir saate kalmaz banyodan çıkarım.
قم بالرد على الهاتف، وإذا كانت المكالمة لي فأنا سأخرج من الحمام في أقل من ساعة بالطبع

Hayır, aslına bakarsan tesisteki güvenliğe göre Bir saat kadar önce herifin teki rutin müfettişin yerine geldiğini iddia etmiş.
لا ، في الواقع ، وفقاً لأمن المُنشأة ظهر رجل هُناك منذ أقل من ساعة