"أقمار" - Traduction Arabe en Turc

• uyduları
• uydularından
• uydular
• uydularını
• Ay
• uydusu
• uydularının
• uydumuz
• aylarının
• ayı
• uydularda
• aylarından
• uydularına
• uydulardan
• uydularında

Bir dış uzay katmanı var karadelik ve uydulara sahip araştırma uyduları ve meteor madenciliği dahil.
تمثل أحد الطبقات الفضاء الخارجي فيه ثقب سوداء و أقمار إصطناعية و أقمار إصطناعية مخصصة للبحث العلمي و تعدين الكويكبات.

Bogden uydularından birinde Tyranus adında biri işe aldı beni.
استخدمني رجل يدعى تايرانوس على أحد أقمار بوغدين

Bu durumda birden fazla uydudan Çekiyor olmalılar. Askeri uydular.
فلابدّ أنّها تلتقط من أقمار صناعيّة متعدّدة أقمار صناعية عسكريّة

NSA veya CIA uydularını kullan.
إذن حاول إختراق أحد أقمار المخابرات المركزية أو وكالة الأمن القومى

Ay'a benziyor, halbuki burası Dünya!
إنها تبدو مثل قمر من أقمار زحل و لكن في الحقيقة ، هي صورة لكوكب الأرض.

İnsanlık tarihindeki dünya gözleme uydularının en büyük takım uydusu ve onlar değişen dünyamız hakkında tamamen radikal yeni veri kümeleri sağlayacaklar.
إنها أكبر كوكبة أقمار لتصوير الأرض بالتاريخ وستوفر مجموعة بيانات جديدة تماما عن كوكبنا المتغير

Normalde uyduları kullanmanız gerekir ve uydu yerleştirmek çok zaman alıcıdır.
في العادة يتطلب الأمر استعمال أقمار اصطناعية ووقتا طويلا لإطلاقها.

Bu yüzden ben ve arkadaşlarım Planet Labs'i kurduk ve uyduları son derece kompakt ve küçük ve daha becerikli yapmaya çalıştık.
لذا أنشأت و أصدقائي بلانت لابس لصناعة أقمار فائقة الصغر صغيرة وبكفاءة عالية

Biraz daha uzakta başka ilginç yerler bulunuyor, Jüpiter ve Satürn'ün uyduları.
هناك بعض الأماكن التي تستحق الإهتمام إذا مانظرنا خارج حدود الكويكبات إلى أقمار كوكبي المشتري وزحل

Çoğu zaman kamuoyuna hatta benim bilim insanı arkadaşlarıma Satürn'ün, Jüpiter'in uydularından bahsederken onları "Dünyalar" olarak adlandırıyorum.
عندما أصف للعامّة أو حتى لزملائي العلماء أقمار زحل أو المشتري

Satürn'ün uydularından en büyüğü Dünya'mıza çok daha fazla benzer.
هناك واحد يشبه الارض كثيرا وهو أكبر أقمار زحل

Özellikle Europa adında bir yer var ki, kendisi Jüpiterin uydularından biridir, yüzeyinde tümüyle buzdan oluşmuş, sanki okyanus üstünde yüzermiş gibi görünen bir yüzey görüyoruz.
تحديدا هناك قمر يدعى يوروبا يوروبا هو أحد أقمار كوكب المشتري, حيث نشهد طبقة من الجليد التي تبدو كأنها تطفو فوق كميات كبيرة من المياه

Neler gördüm? Yıldızlar, uydular, göz kırpan uçaklar -- bildiğiniz gökyüzü çöplüğü.
ماذا رأيت ؟ نجوم , أقمار الصناعية طائرات , سماء غير مرغوبة بالمرة

Bunlar, Güneş sistemimizde kuramsal alt uydulara sahip olabilecek uydular.
هذه الأقمار في مجموعتنا الشمسية يُمكنها اِستضافة أقمار إفتراضية

CIA'ın casus uydularını saptırdık ve olmamaları gereken noktaları arıyoruz.
تغيير مسار أقمار المخابرت التجسسيّة ونستثني الأماكن التي لا يمكن أن يتواجدوا بها عبر استقبال انبعاثات الحرارة

Amerikan uydularını, izin almadan hacklemeni hiç uygun bulmuyorum.
لا أريدك أن تخترق حقاً أيّ أقمار صناعيّة أمريكيّة بدون ترخيص.

Mega şehirlerle dolu, beş adet Ay ve 96 milyar nüfuslu.
يدور حوله خمسة أقمار ، وملئٌ المدن الضخمة ويعيشفيه96 مليارشخص .

Bu insan tarihindeki en büyük takım uydusu olacak.
ستكون أكبر كوكبة أقمار صناعية في التاريخ

Hikâye 50 küsur yıl önce, ABD hükümeti foto keşif uydularının ilk jenerasyonunun ortaya çıkmasıyla başlıyor.
القصة تبدأ منذ أكثر من 50 عاما مع إطلاق الجيل الأول من أقمار الاستطلاع للولايات المتحدة

Şehrin üstünde hiç uydumuz yok, Jack.
ليست لدينا أقمار فوق منطقة (مترو) يا (جاك)

Şimdi de tüm Jovian aylarının yörünge yollarını göster.
الآن، اظهري لي المسارات المدارية لجميع أقمار كوكب المشتري

Satürn'ün en büyük ayı Titan'a göç etmeden önceki geçici uzay istasyonu.
كان بمثابة محطة فضائية مؤقتة "حتى ننتقل إلى "تايتن أكبر أقمار كوكب زُحل

Aynı olsun yada farklı olsun güneş sistemimizdeki uydularda yaşamın keşfi evrene bakışımızı tamamen değiştirecektir.
سواءً كانت مثلها أو مختلفة تمامًا اكتشاف الحياة على أقمار نظامنا الشمسي سيغيّر من طريقة نظرتنا للكون

Gökbilimciler ilk kez, Jüpiter'in aylarından birinin gezenin yörüngesinde döndüğünü gördüler.
للمرة الأولى الفلكيون يمكن أن يروا "إحدى أقمار "المشتري يدور حول والده العملاق

Yörüngede kalan kamera uydularına bağlanabilen seri üretilmiş küresel televizyon setleri hakkında düşünüyordum.
كنت أفكر فى إنتاج شامل لمجموعة تلفزيونات كروية والتي يمكن أن ترتبط بمدار كاميرا أقمار صناعية.

Adel hem bir meteoroloji uzmanı hem de uydu mühendisi ve hava tahminlerinde uydulardan veri kullanıyor.
أديل عالمة أرصاد جوية ومهندسة أقمار صناعية، وتستخدم البيانات من الأقمار الصناعية في توقعات الطقس.

Uranüs hayal kırıklığı olsa bile, görüntü ekibi gezegenin uydularında bir sürü sürprizle karşılaştı.
إذا "اورانوس" كان شيئاً مُحبطاً إلا أن فريق التصوير وجد عديد من المفاجئات في أقمار الكوكب