"أقنعك بأن" - Traduction Arabe en Turc

• ikna

Buraya seni bütün bunlardan ayrılmaya ikna edebilir miyim diye geldim.
أتيت إلى هنا لكى أقنعك بأن تبتعِدى عن كل ذلك.

Seni güvenlik önlemi almaya ikna etmek istiyorum.
وأنا أود أن أقنعك بأن تحصل على حرس خاص لك

Yarın ki seremoni de, sunacağım haberi çekmen için seni ikna edebilmeyi umuyordum.
كنت آمل أن أقنعك بأن تصور تقريرى الإخبارى غداً بالحفل

Seni o korkunç emlak işine ikna eden oydu sonuçta... ..seni ligde tehlike bölgesinden çıkabilmek için bir yıl ekstra oynattı.
كما ترى ، هو الشخص الذي أقنعك بأن تُقامر على تلك الصفقة العقارية المُروعة وأجبرك على مُواصلة اللعب لعام إضافي في الدوري فقط لتستطيع سداد ديونك

Benimle evlenmen için seni ikna etmeye çalışmayacağım.
لن أقنعك بأن تتزوجيني

Seni kaybetmeyeceğimize nasıl ikna edebilirim?
كيف أقنعك بأن هذا لن يحدث! ؟