"أقنعنى" - Traduction Arabe en Turc

• ikna etti

Bütün yabancıların boynuzu olmadığına beni ikna etti.
فى الواقع, هو من أقنعنى أن كل ليس كل الأجانب يجرون وراء شهواتهم البعض منهم فقط.

Büyükelçi, Dünya delegasyonu beni hiç bir tehlike olmadığına ikna etti.
سياده السفير وفد الأرض أقنعنى أنه لايوجد خطر

Beni pembe bir kravat takmaya kim ikna etti?
من أقنعنى بارتداء رابطة عنق ذات لون وَردِيّ ؟

Beni ikna etti ve sen de beni ikna ettin.
لقد أقنعنى ، وأخبرنى كى أقنعك ِ كذلك

Ajan Duram, beni, Tanrı'nın Askerleri'ni ortaya çıkarmaya ikna etti.
آماندا جراى ستون العميل"دورام" أقنعنى لفضح جنود الواحد

Beni ikna etti.
لقد أقنعنى بالتأكيد

SG-1 Cassandra'nın hayatı karşılığında anlaşma yapmaya beni ikna etti, Bu gerekli değil.
لقد أقنعنى فريق (إس.جى-1) لعقد إتفاق لاجل حياة (كساندرا) وهذا ليس ضرورياً

Richard'la tanıştım ve beni Marina'nın bekleyebileceğine ikna etti ve beni Free Trader Beowulf'a katılmaya davet etti ki bu da...
قابلت (ريتشارد) و قد أقنعنى أن (مارينا) يمكنها الأنتظار و قام بدعوتى للأنضمام لبرنامج التجارة المجانى