"أقنعني بأنني" - Traduction Arabe en Turc

• ikna etti

20 yıl çalışıp da vasat bir emeklilik geçirmemem gerektiğine ikna etti.
أقنعني بأنني لا يجب أن أنتظر عشرون سنة، حتى أحصل على معاش متوسط أتقاعد عليه

- Ne? Nick, hayatım boyunca senin zımbalama işini yapmamam için beni ikna etti.
(نيك) أقنعني بأنني لا يُمكنني إضاعة حياتي بتدبيس الأوراق لكِ بعد الآن

Ama o ahmak Rosenthal onsuz olmaya çalışmam gerektiğine ikna etti beni, ben de ondan gitmesini istedim, ve o zamandan beri onu görmedim,
(لكن ذلك الأحمق (روزنتال أقنعني بأنني يجب أن أحاول مواصلة حياتي بدونها لذا سألتها أن ترحل ولم أرها منذ ذلك الحين