"أقنعها" - Traduction Arabe en Turc

• ikna
• inandıracağım

Ama bir gün, Jenipher'ın oğlu, onu uygulamamızı indirmesi ve kredi başvurusu yapması için ikna etti.
ولكن في يوم ما، أقنعها إبنها بتثبيت برنامجنا على هاتفها، وتقديم طلب للحصول على قرض.

Senin kuşhaneye onu ikna etmek için epey uğraştım.
كان ذلك صعباً على حتى أقنعها أن تسمح لك ببناء القفص

Bu tam Light-kun'un tarzı... tam bir ikna yeteneği.
نعم هذا هو لايت كن الذي نعرفه لقد أقنعها تماما

Yani Shane için en iyi olan şeyin,kendisinin karşı tarafa geçmesi olduğuna Colleen'i ikna etmeliyim.
مما يعني بأنه يجب علي أن أقنعها بأن أفضل طريقة له بأن تمضي في سبيلها

Edebilse bile onu Internet'te bir iblis olduğuna nasıl inandıracağım?
حتى إن كانت تستطيع ، كيف أقنعها بوجود شيطان على الإنترنت ؟

Ve insanlar ikna olup ona, sorun yokmuş gibi davranıyorlar.
من يستطيع إقناع شخص ما بأن جسمه بدين نسبياً؟ وطريقة معاملة الناس لها أقنعها بذلك

Demek istediğim, muhtemelen kendi çocuğunu öldürdüğüne ikna eden kişide oydu.
إنه على الأرجح من أقنعها أنها قتلت طفلها

Onu hafta sonunda bütün kişiliğimin değiştiğine ikna edemem.
لا أستطيع أن أقنعها أنني غيرت شخصية حياتي بأكملها في عطلة نهاية الاسبوع

Ben de Stella Clifton'u, Veridian'da çalışmasına ikna etmek için yemeğe götürdüm.
قمت بأخذ ستيلا كليفتون للعشاء كي أقنعها أن تعمل لدى فيريديان

Ajan onu birlikte kaçması için ikna etti çocuğu da kendi çocuğu gibi büyütecekti.
لذا ، أقنعها العميل أن تهرب معه وأنه سوف يربّي الطفل كأنه ابنه هو

Şu an sadece, karımı nefret ettiği yere gitmeye kimin ikna ettiğini düşünüyorum.
أريد أن أعرف من أقنعها بالذهاب إلى مطعم تكرهه

Cade'e ulaşması ve başkente getirmesi için ikna etmeliydim.
كان عليّ أن أقنعها أن تتواصل معه و تحضره للعاصمة.

Kocası, Bayan Havisham'ı, kardeşi Arthur'un fabrikasındaki hissesini çılgın bir fiyata almaya ikna etti.
وقد أقنعها ان تشتري نصيب اخيها في مصنع الجعة بسعر هائل اذاً ,حين يصبح زوجها سيتمكن من ادارة المصنع كله

Ama Angelo, Brizia'yı tanıklık yapmaya ikna etti.
بريزيا أيضا، حتى أقنعها أنجيلو بأن تشهد.

Nefret ettiği şirketten birisi ile konuşması için neden ikna etmem gerektiğini söylesene.
إذا أخبرني لماذا يجب علي أن أقنعها بالحديث إلى شخص يعمل في الشركة التي تكره

Annem hastalandığında onu burada tedavi edilmesi gerektiğine ikna etti.
عنما مرضت أمي أقنعها أنه يجب أن تتعالج هنا

Belki de onu Shady Shin'in bükme yeteneğini geri vermeye ikna edebilirim.
قد يكون بإمكاني أن أقنعها أن ترجع خاصية الاخضاع لـــشايدي شين

Demek istediğim tamam, ona karşı bir süre ilgiliydi, ve sonra Talya'yı kendisiyle seks yapması için ikna etti.
حسنا، كان مغرما بها لفترة وبعدها أقنعها على أن تقيم علاقة معه

Karım torpidoda iki yapay vajina buldu bunların Mercedeslerde standart donanım olduğuna onu ikna etmem gerekti.
زوجتي عثرت على مهبلين في علبة القفازات كان علي أن أقنعها أنهم أتيا مع المرسيدس

Onu acilen İskoçyada ihtiyaç olduğuna dair ikna etmiş.
لقد أقنعها بحاجتهم لها بأسكوتلندا فى الحال.

Ayrıca kendimin bile emin olamadığım bir şeye onu nasıl inandıracağım ki.
ثم كيفَ لي أن أقنعها بشيءٍ لستُ متأكدة منهُ بنفسي ؟