"أقواس قزح" - Traduction Arabe en Turc

• Gökkuşağı
• gökkuşakları
• Gökkuşağını

"Gökkuşağı neden gözlemci güneşi arkasına alınca görülür?"
"كيف أقواس قزح تكون ترى؟ فقط عندما الشمس وراء المراقب."

Gökkuşağı flamaları. Kolsuz badiler. Güçlü adamlar.
أقواس قزح, أقمصة بلا أكمام, معضليين

Hiç çifte Gökkuşağı görüyor musunuz?
أجل، أترون أي أقواس قزح مزدوجة؟

Yani ne yazık ki bu hikâye hep güneş ışığı ve gökkuşakları değil.
لسوء الحظ هذه القصة ليست عن شروق الشمس وعن أقواس قزح.

Hani gökkuşakları neden olur ve niye onu görmek için güneşin arkasında durmamız gerekir falan?
الواحد حول التي أقواس قزح تحدث والتي أنت يجب أن يقف وراء الشمس لرؤيتهم؟

* Gökkuşağını arar gözlerim her yağmur yağdığında *
"أبحث عن أقواس قزح"" "كلما كان هناك مطر""

Bir oğlanın kalbini kazanmanın en iyi yolu, gerçek âşıkları kanatlandırıp düğünlerinde sonsuza kadar kaşıkla bulut yiyecekleri, içinde yıldızlardan buz küpleri olan ay ışığı şerbeti içecekleri, gökyüzündeki büyülü saraya uçmalarını sağlayacak Gökkuşağı ve günbatımı iksiri hazırlamaktır.
الطريق الأفضل للفوز بقلب فتى هو تشكيل جرعة حب من أقواس قزح وغروب الشمس هذا يجب المحبين الحقيقيين تنبُت لهم أجنحة ويطيروا فى القلعة السحرية فى السماء حيث سيتزوجون ويتناولوا الغيوم بالمعالق

Gökkuşağı Tekboynuz Bahçesi'nin kurucusuyum.
مؤسسةُ حدائق يونيكورن أقواس قزح للرعاية

Bütün kariyerim boyunca bu anı bekledim ve onlara muhteşem Gökkuşağı şekerlerini getireceğime söz verdim.
انتظر هذا اليوم طوال حياتي المهنية وقد وعدتهم ب " حلوى, ملهى، أقواس قزح "

Her şeyin kap kek ve Gökkuşağı olmadığını ben de biliyorum.
أنا أعلم أنه ليس كله كعكات و أقواس قزح

değildir. Barış, kumru ve Gökkuşağı değildir -- onlar kadar güzel olsa da.
السلام ليس هو حمامة السلام ولا أقواس قزح -- رغم انهم بمنتهى الروعة كما هم محبوبون .

Omashu'ya gitmek zorundayız. Artık daha fazla konuyu saptırmak yok, solucan yok ve kesinlikle Gökkuşağı yok.
يجب ان نصل إلى (أوماشو) بدون طرق جانبية بدون ديدان و بالتأكيد بدون أقواس قزح

Gökkuşağı demişken...
بالحديث عن أقواس قزح

Gökkuşağı. Başka soru var mı?
أقواس قزح طبعا لامجال للسؤال

"Gökkuşağı Tekboynuz Günlük Bebek Bakım Bahçesi"
"حدائق يونيكورن أقواس قزح للرعاية."

Ailesiyle tanıştığımda her şeyin Gökkuşağı ve boynuzlu atlar gibi güzel olacağını sandı.
لديه هذه الفكرة أنّه عندما أقابل الوالدين، فسيكون الأمر كله أقواس قزح ووحيدي قرن (مناسبة سعيدة).

Gökkuşağı mı işersin?
هل تتبولين أقواس قزح ...

Ve yüzündeki ifadeyi görmek için sabırsızlanıyorum dünyada sadece kap kekler ve gökkuşakları olmadığını anlayacaksın.
وأنا لا أتوق الانتظار الى أن أرى وجهك عندما تجدي أن العالم ليس فقط كعكات و أقواس قزح

Hayat şekerden gökkuşakları sıçan bir tek boynuzlu at.
الحياة عبارة عن وحيد قرن يحول أقواس قزح للحلوى