"أقوله بالضبط" - Traduction Arabe en Turc

• dediğimi
• söylersem onu
• tam olarak söylediğim
• dersem
• dediklerimi aynen

İnan bana, ne dediğimi biliyorum.
صدقني أنا أعلم ما أقوله بالضبط

Benimle gel. Ne söylersem onu yap!
تعالي معي افعلي ما أقوله بالضبط

- Ne söylersem onu yapacaksın.
ستفعل ما أقوله بالضبط

tam olarak söylediğim bu.
ذلك ما أقوله بالضبط

Evet tam olarak söylediğim bu.
هذا هو ما أقوله بالضبط

O yüzden tam arkamda olacağına ve ne dersem onu yapacağına söz vermelisin.
لذا أحتاج أن توعدينني أن تبقي خلفي وتنفذي ما أقوله بالضبط

dediklerimi aynen yapmazsan kardeşinin ölümünü izlemek zorunda kalırsın.
إذا لم تفعل ما أقوله بالضبط ستشاهد أخاك الأصغر يموت أمام عينيك

Abby, dediğimi yaparsan bu adam senin.
سأعقد معك اتفاقا، إذا فعلتي ما أقوله بالضبط سأجعلك تحصلي على هذا الرجل ثم ستتوقفين عن مضايقتي و تساعديني تعرفين كما اعرف انا اننا يمكننا جعل هذا البرنامج ضخمًا

- Ne dediğimi iyi bildiğinizi düşünüyorum.
-أعتقد أنّك تعرف ما أقوله بالضبط .

Ne söylersem onu yap.
-افعلي ما أقوله بالضبط -حسناً

- Benim de tam olarak söylediğim buydu.
هذا ما أقوله بالضبط

Ve ben ne dersem onu yapmalısınız.
أريد منكم يا رفاق, أن تفعلوا ما أقوله بالضبط

Ne dersem onu yapacaksınız.
يجب عليكما فِعل كل ما أقوله بالضبط

Yavaş hareket edin ve dediklerimi aynen yapın.
تحرك ببطء وأفعل ما أقوله بالضبط