"أقوله لكم" - Traduction Arabe en Turc

• Size söylemek
• size söylediğim
• söylediklerim

Bugün Size söylemek istediğim, sorunlarımız ne kadar gerçekse, çözümlerimizin de o kadar gerçek olduğudur.
وما أريد أن أقوله لكم اليوم أنه رغم أن المشاكل حقيقية، فإن الحلول حقيقية أيضًا.

Size söylemek istediğim bir şey var. - Son günlerde hayatıma yeni biri girdi.
هناك شيئاً ما ذات معنى يجب أن أقوله لكم هناك شخصاً ما دخل حياتي مؤخراً

Size söylemek zorunda olduğum şey epeyce bir düşünmenin ürünü.
ما أقوله لكم فهو نتيجة لإنعكاس كبير.

size söylediğim her şeyi hayal edin, sanki siz yaşıyormuşsunuz gibi.
أريدكم أن تتخيلوا كل ما أقوله لكم كما لو أنكم تعيشونه حقاً.

Size öğrettiğim her şeyi size söylediğim her şeyi bana bu sevgili adam öğretti, bu kutsal adam.
... كل ما أقوله لكم . علمني إياه ذلك الرجل العزيز ذلك الرجل الرائع

Eğer size söylediklerim biraz da olsa sizi rahatsız etmiyorsa, dikkat vermiyorsunuz demektir.
لو أنتم على الأقل منزعجون قليلًا من قبل شيء أقوله لكم هنا، وأنتم لا تعيرون اهتمامًا فقط.

İyi mi? Size söylemek istediğim, CL Finansalının yöneticileri için sorduğum ücüncü şeyse, Kamu Hayatında Fazilet Eylemi altında doldurmalar yapıp yapmadıklarıydı.
الشيء الثالث الذي سوف أقوله لكم هو أنا أيضاً سألت لمديري مجموعة CL المالية، ما إذا كان في الواقع يقدمون الإيداعات بنزاهة "قانون الحياة العامة".

Size söylemek istediğim bir şey var.
لدي شيء أقوله لكم

Şu anda söylediklerim, bir Kraliçe ve bir büyükanne olarak kalbimden gelen sözlerdir.
لذا ما أقوله لكم الآن كملكتكم،وكجدة... أقوله من قلبي

Şu anda söylediklerim, bir Kraliçe ve bir büyükanne olarak kalbimden gelen sözlerdir.
لذا ما أقوله لكم الآن كملكتكم، وكجدة... أقوله من قلبي