"أقول بأنني" - Traduction Arabe en Turc

• söylemiyorum
• söylemeliyim
• söyleyemem
• diyorum
• olduğumu söylüyorum
• olduğumu söylemek

Hiç gitmedim ama gitmiş olsaydım ki gittiğimi söylemiyorum sadece güvenlik görevlilerinin çok profesyonel LAPD memurları olduğu için giderdim.
كلا ، لايعني هذا أنني ذهبت لكن إن فعلت و انا لا أقول بأنني فعلت إنه فقط لكون رجال الأمن

Sanan güvenmediğimi söylemiyorum ve güvendiğimi de. Ama güvenmiyorum.
لا أقول بأنني لا أعتمد عليك وأيضاً لا أقول أنه نعم

Eric, söylemeliyim, hayran kaldım.
لذا ، إيريك ، يجب أن أقول بأنني قد تأثرت

İtiraf ettirmek için fare kullandığımı söyleyemem.
لا أستطيع بأن أقول بأنني أستخدمتُ الجُرذان كي أحصل على أعترافً

Hayır, bütün bilgilere sahip olmadığım için çocuğun başına ne geldiğini bilmiyorum, diyorum.
كلا , أنا أقول بأنني لا أعرف ما الذي حدث لهذا الصبي لأنني لا أملك كل الحقائق

Hayatımda çok kötü şeyler yapmış olduğumu söylüyorum.
أنا أقول بأنني فعلت العديد من الاشياء الفظيعة طوال حياتي

Geçen gece olanlar hakkında üzgün olduğumu söylemek istiyorum.
أردت أن أقول بأنني آسفة بشأن تلك الماضية

Bunun yapanın yalnız ben olduğumu söylemiyorum.
أنا لا أقول بأنني الوحيدة التي تقوم بذلك

Amy'yi Debra'dan... çok sevdiğimi söylemiyorum.
أنا لا أقول بأنني أحب ايمي أكثر من ديبرا

Hayata dört elle sarıIdığı söylemiyorum ama...
أنا لا أقول بأنني أقوم بعمل تقلبات عن حياتي , ولكن

Pekâlâ, bak, inanmadığımı söylemiyorum ama şu anda ölüm perisi yerine görgü tanığını tercih edeceğim.
حسناً، أنظر أنا لا أقول بأنني لا أصدق ولكن حالياً أنا ذاهب مع شاهد عيان عن بانشي

Aramayacağını düşündüğümü söylemiyorum.
أنا لا أقول بأنني اعتقدت أنك لن تتصلي أعني, أعتقد أنكِ شخص جيد

Evet bende çok memnun olduğumu söylemeliyim. Gitmeme izin ver.
نعم ، حسناً ، يجب أن أقول بأنني سعيد لكوني هنا أيضاً في الواقع ، إبتعد عني

Şu MRI'da şaşırdığımı söylemeliyim.
أجل. عليّ أن أقول بأنني تفاجأت بنتائج التصوير.

Posta kutusunun anahtarı, teslimatlar gibi konuları zamanla yarışırcasına nasıl ayarlamaya çalıştığını görünce çok etkilendiğimi söylemeliyim.
أنا يجب أن أقول بأنني كنت معجبه بالعمل الذي قام به جدول جميع التوصيلات مفتاح صندوق الرسائل

Onu köprüden atmayı hayal etmediğimi söyleyemem.
لا أقول بأنني لم أتخيل رميه من جسر

- Çocuğu suçladığımı söyleyemem.
لا يمكنني أن أقول بأنني ألوم الولد

Şaşırdığımı söyleyemem.
لا يمكنني أن أقول بأنني متفاجئ

diyorum ki .çalışıyorum kendi çocuğum da var sence mahalle mahalle gezip seninkini arayacak vaktim var mı?
أنا أقول بأنني لا أتدخّل في شؤون الآخرين أنا أعمل أهتمّ بابني الوحيد

Hep iyi bir arkadaş olmak istiyorum diyorum ama bunun tam tersini yapıyorum.
دوماً أقول بأنني سأكون صديقاً صالحاً وثُم أفعل العكس.

Bilmiyorum, sanki çok uzun zamandır eşcinsel olduğumu söylüyorum.
أشعر بأنني كنتُ أقول بأنني شاذّة لمدةطويلة...

Eğer sahiden de burdaysan üzgün olduğumu söylemek istiyorum.
... أن كنت هنا فعلاً أريد فقط أن أقول بأنني آسف