"أقول بأنها" - Traduction Arabe en Turc

• söylemiyorum
• demiyorum
• olduğunu söylüyorum

Onun hatası olduğunu söylemiyorum.
إنني لا أقول بأنها كانت غلطته إنني أحاول فقط أن أفهم

Değiştiğini söylemiyorum ama bize gözdağı verecek zamanı olmayacak.
لا أقول بأنها تغيرت لكن لن يكون لديها وقت لتهددنا.

Onun tatlı olmadığını söylemiyorum yeni kız...
لا أقول بأنها ليست لطيفه "أيتها الفتاه الجديدة"ـ

Bana söylediği için burada yok demiyorum burada gerçekten yok. Gil Ra Im!
، إنها لم تخبرني بأن أقول بأنها ليست هنا إنها بالفعل ليست هنا

Veremez demiyorum, ama hepimiz Lex'i iyi tanıyoruz.
لا أقول بأنها لا تستطيع لكن كلنا نعرف ليكس

- İyi fikir olduğunu söylüyorum ama sorular yanlış kişiye soruldu.
ما الذي تقولينه؟ أقول بأنها كانت فكرة جيدة و لكن الأسئلة كانت موجهه لشخص الخاطئ

onun hiçbir şey hak etmediğini söylemiyorum, belki yarısı olabilirdi.
لا أقول بأنها لا تستحق شيئا، لكن النصف؟

İzin verildiğini söylemiyorum ama olay oldu.
لن أقول بأنها كانت عقوبة، لكنها حدثت.

Ben onun hata yapmadığını söylemiyorum.
لا أقول بأنها لم تكن مخطئة

- ...güven verici. - Tüm bunları yapmış olsa bile ki yaptığını söylemiyorum...
-حتى إن كانت كذلك، ولا أقول بأنها كذلك

- Olacağını söylemiyorum.
لا أقول بأنها ستكون

Bittiğini söylemiyorum.
لا أقول بأنها النهاية.

İşler iyi gitmiyor. En azından şimdilik, sonuna geldik demiyorum.
الأمور ليست على ما يُرام لست أقول بأنها النهاية , على الأقل ليس الآن

Harika biri değil demiyorum ama biraz yumuşak değil mi sence?
أنا لا أقول بأنها ليست رائعة، ولكن ألا تظن بأنها ناعمة قليلة؟

Senin hatan falan demiyorum.
ما زلت تعتَقد بأن ما حدث كان خطأي. أنا لا أقول بأنها غلطتِك، حسنًا.

Zenginlik notları olduğunu söylüyorum her dolar yaklaşık 5 dolar değerinde.
أنا أقول بأنها نسخ قيّمة تساوي 5 دولارات لكل دولار

Onun bir lezzo olduğunu söylüyorum.
أنا أقول بأنها لزبوا