Hep dediğim gibi, hiç aile olmamasındansa garip aile olsun. | Open Subtitles | كما أقول دائماً .. عائلة من المعاتيه أفضل من عدم وجود عائلة على الإطلاق |
Hep dediğim gibi, birini seviyorsan bırak gitsin, dönerse senindir. | Open Subtitles | و إذا شعرت بالفزع فإنك ستدفعه بعيداً عنك كما أقول دائماً إذا كنت تحب شخصاً ما أطلق سراحهم و إذا لم يعودوا لك |
Her zaman dediğim gibi iyilik kötülüğe karşı kazanır. | Open Subtitles | كما كنت أقول دائماً الخير ينتصر على الشر |
Her zaman dediğim gibi; güzelleşmeden önce çirkinleşecek. | Open Subtitles | كما أقول دائماً, سوف يصبح قبيحاً قبل أن يصبح جميلاً |
İşte, sessizce yürü ve zırhlı tank tümeni götür, derim her zaman. | Open Subtitles | حسناً، كما أقول دائماً: "الدبابة المسلحة نعمة" |
Komik olmuştu çünkü her zaman derim ki, "Sevgi işindeyim." | Open Subtitles | وهذا مضحك لأني أقول دائماً . أني أحبُ العمل |
Ben'in bir tür dünya kahramanı olduğunu hep derdim. | Open Subtitles | أقول دائماً أن بن نوع من إنقاذ العالم. |
Hep dediğim gibi, kanunlara uyacaksın. | Open Subtitles | كما أقول دائماً علينا الالتزام بالقانون |
Hep dediğim gibi... | Open Subtitles | كمـا أقول دائماً... |
Formül için geri döndü, bu onu meydana çıkaran şeydi. Seni öldürebilirdi. Her zaman dediğim gibi, haklı olduğunu bildiğin an ... şansını denemeye değer. | Open Subtitles | ؟ مثلما أقول دائماً إذا عرفت أنه صحيح أتخذه |
Millet, Her zaman dediğim gibi, aldığınızdan memnun olun. | Open Subtitles | اسمع ، كما أقول دائماً كن حميداً على ما تحصل عليه |
Her zaman dediğim gibi, Bob eğer o kopmuyorsa, sen kopar. | Open Subtitles | (كما أقول دائماً ، (بوب أذا كان غير قابل للكسر، فــأكسره |
Her zaman dediğim gibi: "Yayınla ya da öl"! | Open Subtitles | كما أقول دائماً " النشر طهارة " |
Her zaman dediğim gibi, takımda "ben" yoktur. | Open Subtitles | كما أقول دائماً لا يوجد "أنا" بالفريق |
her zaman derim bebekler parka bayılır. | Open Subtitles | مثل ما أقول دائماً , الأطفال يحبون الحدائق |
Hünkâr'ım, her zaman derim ki en kötü icraatlar öfke ile alınan, ani kararlar sonucunda olur. | Open Subtitles | مولاي السلطان أقول دائماً إن أسوأ الأفعال |
her zaman derim; mucize bekleyebilirsiniz. | Open Subtitles | ، كما أقول دائماً ، توقع المعجزات |