"أقول لكم أن" - Traduction Arabe en Turc

• Size söylüyorum

Size söylüyorum, bu şövalye ejderha avcısı değil.
أنا أقول لكم أن هذا الفارس ليس بصائد للتنين

Ama Size söylüyorum, zorbaların günü yeni başlıyor!
لكن أقول لكم أن يوم المتنمّرين قد بدأ للتوّ

Size söylüyorum, bu adam bir ilham kaynağı.
إننى أقول لكم أن هذا الرجل يعتبر إلهام

Size söylüyorum, Bay Muhammed'in gelip geçecek dediği her şey, ...gelip geçmeye başlıyor.
و لكني أقول لكم أن السيد "محمد" قال .. أن كل ذلك ستنتهى . و الآن تلك الأشياء فى طريقها إلى الإنتهاء

Size söylüyorum, Bay Muhammed'in gelip geçecek dediği her şey gelip geçmeye başlıyor.
و لكني أقول لكم أن السيد "محمد" قال .. أن كل ذلك ستنتهى . و الآن تلك الأشياء فى طريقها إلى الإنتهاء

Kızlar, Size söylüyorum. Bırakın artık. Bu onun tarzı değil, tamam mı?
بنات أريد أن أقول لكم أن تكفوا عن هذا

Size söylüyorum! O araba canlı!
أنا أقول لكم أن هذه السيارة حية

Delikanlı, Size söylüyorum daha dikkatli olun.
يا فتى ،أنا أقول لكم أن تكون أكثر حذراً

Size söylüyorum, bu kötü bir fikir.
أقول لكم أن هذه فكرة سيئة

Hayır, Size söylüyorum. Çocuk...
لا أنا أقول لكم أن الرجل ...