"أقول لك أن" - Traduction Arabe en Turc

• sana şunu söyleyebilirim ki
• vermeni söylüyorum
• olduğunu söylüyorum

Seni tanımıyorum sen de beni tanımıyorsun ama sana şunu söyleyebilirim ki ben bugün asla mümkün olduğunu düşünmediğim şeyler yaptım çünkü bunu yapabileceğimi karıma ve kendime kanıtlamam gerekiyordu.
لا أعرفك ولا تعرفني لكنني أقول لك أن اليوم فعلت أشياء كنت أظنها مستحيلة لأنني احتجت أن أثبت لزوجتي ولنفسي أنني قادر

Hayır, ara vermeni söylüyorum.
لا، أنا أقول لك أن تأخذ بعض الوقت

Hayır, ara vermeni söylüyorum. Eğer yapmazsan, o zaman uzaklaştırırım seni.
لا، أنا أقول لك أن تأخذ بعض الوقت.

Sana, annemin hiçbir zaman benim yanımda olmadığını ve babamın her zaman olduğunu söylüyorum.
أقول لك أن أمي لم تتواجد بقربي أبداً وكان أبي بقربي دائماً

Hizmetime ihtiyaç duyacak kadar endişelendin ve şimdi sana endişelerinin haklı olduğunu söylüyorum.
كنت قلقاً بما يكفي للجوء لخدماتي أقول لك أن مخاوفك مبررة

Pekala, sana kesin olarak buna son vermeni söylüyorum!
-حسناً , تحت أي أيّ شروط، أقول لك... أن تنهي ذلك!

Şanslısınız, çünkü size bu motorların büyük sorunları olduğunu söylüyorum.
هذا محظوظ للغاية, لانني أقول لك أن تلك المحركات لديها مشاكل عميقة

Krallığın altı milyon borcu olduğunu söylüyorum.
أقول لك أن التاج في دين بستة ملايين

Ve ben de, ikisinin de hapis olduğunu söylüyorum.
و انا أقول لك أن كلاهما سجن