Sizin için okulumu değiştiriyorum. | Open Subtitles | أقوم بتغيير مكان دراستي من أجلكم يا رفاق |
Kıyafetleri değiştiriyorum çünkü müşterimin ne istediğini biliyorum. | Open Subtitles | بيت القصيد هو أنني أقوم بتغيير الملابس لأنني أعرف رغبات زبوناتي. |
O yüzden yedek sunucudaki notları değiştiriyorum. | Open Subtitles | لهذا السبب أقوم بتغيير الدرجات على الخادم الإحتياطي |
Zaten değişiklik yapıyorum. | Open Subtitles | بجانب ذلك، أنا أقوم بتغيير |
Bir değişiklik yapıyorum. | Open Subtitles | إني أقوم بتغيير |
Cihazınızdaki kartı hızlıca değiştireceğim ve ardından yola koyulacağım. | Open Subtitles | حسناً, سوف أقوم بتغيير بطاقة صندوقكم بشكل سريع وأخرج |
Ve milli marşımızı böyle bir şeyle değiştireceğim. | Open Subtitles | وسوف أقوم بتغيير النشيد الوطني إلى شيء من هذا القبيل. |
her birimiz ve herkes şöyle diyebilir: "İnsanlık tarihinin akışını değiştiriyorum. | TED | كل واحد مننا يستطيع أن يقول، "أنا أقوم بتغيير مجرى التاريخ الإنساني. |
Bugün ise akıllıyım, kendimi değiştiriyorum." | TED | أما اليوم فأنا حكيم، لذلك أقوم بتغيير نفسي." |
Her gün San'ın bezini değiştiriyorum. | Open Subtitles | أقوم بتغيير حفاظات سان يوميا |
Sophie, kulaklarını aç. Oyunu değiştiriyorum. | Open Subtitles | (صوفي) ، اسمعي سوف أقوم بتغيير اللعبة |
Sadece planımda değişiklik yapıyorum. | Open Subtitles | أني فقط أقوم بتغيير خطط الحرب |
İnsanlar sık sık "Artık hayatımı tamamen değiştireceğim" derler. | Open Subtitles | كثيرا ما يقول الناس "الآن سوف أقوم بتغيير حياتي تماما." |
Ve ülkedeki bu düzeni değiştireceğim. | Open Subtitles | سوف أقوم بتغيير طريقة الحكم |