| Bu senin pisliğin ve ben temizliyorum. | Open Subtitles | هذه الفوضى أنت من صنعها وأنا أقوم بتنظيف مافعلته |
| Aslını istersen, evet. Hayatımı temizliyorum. | Open Subtitles | نعم كطريقة للكلام، أنا أقوم بتنظيف حياتي |
| Çıplak bir şekilde küvetimi temizliyordum. | Open Subtitles | كنت أقوم بتنظيف حوض الإستحمام عارياً، حسناً؟ |
| Bu pisliği temizliyordum. | Open Subtitles | أنا في الخلف هنا، أقوم بتنظيف هذهِ الفوضى |
| Her Pazar sabahı nehiri temizlemeye giderim. | Open Subtitles | كل صباح أحد أقوم بتنظيف النهر |
| temizleyeceğim her şeyi. Temizlemeliyim. | Open Subtitles | سوف أقوم بتنظيف المكان جيداً يجب أن أفعل |
| ilk önce banyoyu temizlemem gerekmyormu Duy beni . | Open Subtitles | ألا يجب أن أقوم بتنظيف المراحيض أولاً ؟ |
| -Ilana bu adamların apartmanını temizlemeyeceğim, | Open Subtitles | إيلانا أنا لن أقوم بتنظيف شقة هذا الرجل |
| Sokakları öyle bir temizliyorum ki bal dök yala. | Open Subtitles | أنا أقوم بتنظيف هذه الشوارع حتى تكوني قادرة على الأكل منها. |
| Pisliğini temizliyorum. | Open Subtitles | أنا أقوم بتنظيف الفوضى التي تسببت أنت بها |
| Geceleri binaları temizliyorum şimdi. İşimi de kaybettim. | Open Subtitles | أنا أقوم بتنظيف المباني ليلاً الآن |
| temizliyorum dolabı işte, baskı yapma. | Open Subtitles | أقوم بتنظيف الخزانة فلا تضغظ عليّ |
| - Taksimi temizliyorum. - Bu senin taksin değil. Çekmezsen el frenini, araban alır başını gider. | Open Subtitles | أقوم بتنظيف التاكسي الخاص بـي - هذا ليس التاكسي الخاص بك - |
| Geçen gün evi temizliyordum... | Open Subtitles | عندما كنت أقوم بتنظيف منزلي قبل عدة أيام |
| Sadece evi temizliyordum, hepsi bu. | Open Subtitles | كنت أقوم بتنظيف الشقّة ، هذا كل شيء |
| Pardon, piyanoyu... temizliyordum da. | Open Subtitles | آسف لقد كنت أقوم بتنظيف البيانو |
| Sadece son kazancımı temizliyordum. | Open Subtitles | كنتُ أقوم بتنظيف آخر مقتنياتي |
| Evimi temizlemeye. | Open Subtitles | أقوم بتنظيف المكان وحسب |
| - Bunu temizlemeye çalışıyorum. | Open Subtitles | - أقوم بتنظيف العين - |
| Burayı sonra temizleyeceğim. | Open Subtitles | سوف أقوم بتنظيف هذا فيما بعد |
| Önce kulağımı temizleyeceğim. | Open Subtitles | أولا سوف أقوم بتنظيف أذني. |
| Neden her sabah köpeğin mama kabını temizlemem gerekiyor? | Open Subtitles | لماذا أقوم بتنظيف وعاء الكلب كلّ صباح ؟ |
| Tuvaletlerinizi falan temizlemeyeceğim. Yapma. | Open Subtitles | لن أقوم بتنظيف المراحيض اللعينة |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 