"أقوم بذلك" - Traduction Arabe en Turc

• Bunu yapmak
• bunu yapmam
• yapayım
• yaparım
• yapıyorum
• işi
• yapacağımı
• yapmamı
• yapmayacağım
• Bunu yaparken

Daha önce bunu bir eğlencede görmüştüm Ve her zaman Bunu yapmak istemiştim.
لقد رأيت ذلك في نيكليدون مرة وأردت دائما أن أقوم بذلك

Bana bunları söylediğin için memnun oldum. Ama hala Bunu yapmak zorundayım.
أنا سعيد لأنك قلتِ هذا ,لكن يجب أن أقوم بذلك

- bunu yapmam. Artık çok geç, İnternet'e düştü.
أنا لن أقوم بذلك ، أوه يجب ألا نتحدث فى هذا

Daha renk gerekli. Ben yapayım.
أنت تحتاجين المزيد من الألوان دعينى أقوم بذلك

son seçenekte, işin seni çağırmasında; yaptığım işi yapmam için bana para vermeseler de yine de o işi yaparım
في حين أن في المستوى الثالث ، في الدعوة ، من المرجح جدا أن أقوم بذلك أيضا حتّى وإن لم يتمّ تعويضي ماليا من أجل ذلك.

Bunu resim, heykel, video ve performans yoluyla yapıyorum.
أقوم بذلك عن طريق الرسم والنحت والفيديو والأداء.

Sadece teknoloji de değil fakat Dave Gallo ya da tek bir kişinin keşfetmesi değil, bu bir ekip işi.
ليس التكنولوجيا فقط، ولن أقدر أن أقوم بذلك وحدي ولكنك تحتاج إلى فريق من الأشخاص.

Doğru olanı yapmak istiyorum ama nasıl yapacağımı bilmiyorum.
لقد أردتُ أن أقوم بذلك بالطريقة الصحيحة أعني , يتحتّم , أن أصحّح ذلك بطريقة ما لكنّي لا أعلم ماذا أفعل

Bak Cub, benim yapmamı ister misin? - Jimmy benim yapmamı söyledi.
أستمع، هل تريدني ان أقوم بذلك بدلا منك جيمي قال لي

Sana söyledim. Tango yapmayacağım.
أخبرتكِ، انا لن أقوم بذلك التانغو المزعج

Bunu yaparken ara sıra çizgiyi aşıyorsam oh olsun!
و ان تخطيت الحدود من الأن و صاعداً عندما أقوم بذلك , لا بأس

Bir aile oluşturmak istiyorum ve Bunu yapmak için de buna hazır olan birisine ihtiyacım olacak.
أنا بشدة اريد أن أكون عائلة وأحتاج أن أقوم بذلك مع شخص مستعد أن يكون هناك لأجلي؟

Ama Bunu yapmak için size ulaşmam lazım.
لكن لكي أقوم بذلك.. يجب أن أتمكن من الوصول للأسفل

Hayır. Bu iğrenç. bunu yapmam ve bana yaptıramazsın.
لا ، هذا مقرف لن أقوم بذلك ولن تحتّمي علي ذلك

Anne babasının izni olmadan bunu yapmam.
أنا لن أقوم بذلك دون موافقة كليكما بالأمر

Ben yapayım, nasılsa kaşlarımı aldırmam gerek.
يجب ان أكون على الوقت , سأذهب دعيني أقوم بذلك , حواجبي نحتاج للإزالة بكل الأحوال

Bunu niye yapayım ki? Boş boş gevelemekten başka bana ne yaptın?
لما قد أقوم بذلك ، مالذي فعلته لي قط سوى هرائك الذي تتفوه به ؟

Tezgahınıza ve üzerindekilere el koymamı tercih ederseniz, ki buna hakkım var, yaparım.
إذا كنتما تفضّلان أن أُصادر بستطيكما و محتوياتها، و الذي هو حقّي الشرعي، سوف أقوم بذلك.

-Hayır, hayır, hayır, Bunu babam için her zaman yaparım.
لا لا لا، أنا أقوم بذلك لأبى طوال الوقت.

Size bir klip daha göstereceğim, çılgınlıklarımdan biri daha; burada kabare gösterisi yapıyorum.
أريد أن أريكم هذا المقطع حيث أقوم بذلك الشيء الجنوني حيث أقوم بعرض كباريه.

Ben bunu beş seneden uzun süredir yapıyorum ve beni istisnasız her gün etkilemeye devam eden bir şey varsa, o da bütün bu olayın iletişim için ne kadar önemli olduğudur.
أنا أقوم بذلك لأكثر منذ 5 سنوات، و إذا كان هناك شيء لا يبهرني يوميًا. إنها مدهشة بالفعل أن هذا كله من أجل التواصل.

Ama arkadaşlarım gibi, ben de bu işi Facebook, Pinterest, Twitter, Flickr, Youtube üzerinden gayet iyi yapabilirim.
ولكن كالكثير من أصدقائي فإني أقوم بذلك جيدا على صفحات الفيسبوك بينترست وتويتر وفليكر ويوتيوب

- Nasıl yapacağımı bilmiyorum.
- لَستُ متأكّدَة كَيفَ أقوم بذلك. - لا، لا، لا.

Senin önünde nasıl rahatça yapmamı bekliyorsun?
أنظر .. أنا لا أشعر حقا بالراحة أن أقوم بذلك أمامك

Aynı hatayı tekrar yapmayacağım.
يقومبإقترافشيءيدفعنىللندم، لن أقوم بذلك الخطأ مرة أخرى.