| Teşekküre gerek yok bayan, sadece işimi yapıyorum. | Open Subtitles | لا حاجه للشكر يا سيدتي أنا أقوم بعملي فحسب |
| sadece işimi yapıyorum. Şimdi sıra Washington'da. | Open Subtitles | .أقوم بعملي فحسب "الآن أرشديني إلى "واشنطون |
| Ben sadece işimi yapıyorum. | Open Subtitles | أنا أقوم بعملي فحسب |
| Ben Sadece işimi yapıyordum. | Open Subtitles | أنا كنت أقوم بعملي فحسب يجدر بك أن تكتب هذا على قميص تي شيرت |
| Sağ olun, efendim. Sadece işimi yapıyordum. | Open Subtitles | شكراً لك يا سيدي، كنتُ أقوم بعملي فحسب. |
| Ben sadece işimi yapıyorum. | Open Subtitles | لقد كنت أقوم بعملي فحسب |
| sadece işimi yapıyorum. | Open Subtitles | أنا أقوم بعملي فحسب |
| Ben sadece işimi yapıyorum. | Open Subtitles | أقوم بعملي فحسب |
| sadece işimi yapıyorum. | Open Subtitles | إنّما أقوم بعملي فحسب. |
| sadece işimi yapıyorum. | Open Subtitles | إنني أقوم بعملي فحسب |
| Ben sadece işimi yapıyorum. | Open Subtitles | كنتُ أقوم بعملي فحسب |
| sadece işimi yapıyorum. | Open Subtitles | أنا أقوم بعملي فحسب. |
| - sadece işimi yapıyorum, kumandan. | Open Subtitles | أقوم بعملي فحسب أيها القائد |
| Ben sadece işimi yapıyorum. | Open Subtitles | كنت أقوم بعملي فحسب |
| Ben sadece işimi yapıyorum...ve pof! | Open Subtitles | أنا أقوم بعملي فحسب... ثم فجأة! |
| - sadece işimi yapıyorum. | Open Subtitles | -إنني أقوم بعملي فحسب |
| - Ben sadece işimi yapıyorum. | Open Subtitles | -أنا أقوم بعملي فحسب |
| - Ben sadece işimi yapıyorum. | Open Subtitles | -أنا أقوم بعملي فحسب |
| Sadece işimi yapıyordum. | Open Subtitles | كنت أقوم بعملي فحسب |
| Sadece işimi yapıyordum. | Open Subtitles | اسمعوا كنت أقوم بعملي فحسب |
| Sadece işimi yapıyordum. Hayır, benim işimi yapıyordun. | Open Subtitles | كلا، كنت أقوم بعملي فحسب |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 