| Dedim ki, "Dünyadaki en güçlü adam bile 100 kiloluk sıkamaz." | Open Subtitles | قلت،" أقوى رجل في العالم لم يضغط الى 100 كجم " |
| Özgür Dünyadaki en güçlü adam olmak üzeresin artık. | Open Subtitles | حسنا، انت على وشك أن تصبح أقوى رجل في العالم الحر |
| O Dünyadaki en güçlü adam! | Open Subtitles | إنه أقوى رجل في العالم |
| Dünyanın en güçlü adamı olduğundan sanırım çok fazla kaçabilirsin. | Open Subtitles | أعتقد أنك يمكن أن تفلت من الكثير عندما أنت أقوى رجل في العالم. |
| Dünyanın en güçlü adamı bile olsam hayatımı bunun için tehlikeye atmam. | Open Subtitles | سيدك أقوى رجل في العالم , أنا لا أستطيع مواجهته |
| Bir de Dünyanın en güçlü adamı olacaksın. Roma imparatorusun. | Open Subtitles | كان يفترض بك أن تكون أقوى رجل في العالم , امبراطور روما |
| Tek bildiğim şu; bazen dünyadaki en güçlü insan olmak istiyorum. | Open Subtitles | كل ما أعرفه أنني أريد أن أكون أقوى رجل في العالم |
| Dünyadaki en güçlü adam olabilirsin. | Open Subtitles | ربما كنت أقوى رجل في العالم |
| Dünyadaki en güçlü adam. | Open Subtitles | أقوى رجل في العالم. |
| - Dünyadaki en güçlü adam. | Open Subtitles | أقوى رجل في العالم. |
| O Dünyadaki en güçlü adam! | Open Subtitles | إنّه أقوى رجل في العالم! |
| Bayanlar ve baylar Dünyanın en güçlü adamı sıcak su torbasını patlatıyor. | Open Subtitles | سيداتي وسادتي... أقوى رجل في العالم سيفجر حاوية الماء الساخن |
| Bu Ajax, Dünyanın en güçlü adamı, ...onun hayali şarkıcı olmaktı ama babası hiç kabullenmedi. | Open Subtitles | و "اياكس" هنا هو أقوى رجل في العالم ولكن والده لم يقبل أن حلمه الحقيقي هو الغناء |
| Her zaman Dünyanın en güçlü adamı olmak istemiştim. | Open Subtitles | هدفي هو أن أصبح أقوى رجل في العالم. |
| Dünyanın en güçlü adamı! | Open Subtitles | أقوى رجل في العالم. |
| "Dünyanın en güçlü adamı" şeyi gibi. | Open Subtitles | هذا هو "أقوى رجل في العالم" القرف. |
| Eskiden babamın dünyadaki en güçlü insan olduğunu düşünürdüm. | Open Subtitles | كنت أظن بأن والدي أقوى رجل في العالم |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 