Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"أقوى منا جميعاً" - Traduction Arabe en Turc
-
hepimizden güçlü
-
hepimizden daha güçlü
| Evet, öyle. Ama hepimizden güçlü değil. | Open Subtitles | نعم, هو كذلك ولكنه ليس أقوى منا جميعاً |
| Evet, öyle. Ama hepimizden güçlü değil. | Open Subtitles | أجل, هو كذلك, لكنه ليس أقوى منا جميعاً |
| Ama billy hepimizden güçlü gözüküyor değil mi? | Open Subtitles | و مع هذا فـ(بيلي) يبدو أقوى منا جميعاً, أتعلمين؟ |
| Sizi hepimizden daha güçlü varlıklara tapmanıza ikna etmek için geldi. | Open Subtitles | تم إرساله لإقناعكم بعبادة كائنات.. أقوى منا جميعاً |
| O hepimizden daha güçlü. | Open Subtitles | إنها أقوى منا جميعاً |