| Erkek olarak değerimi langırtla ölçüyordum. | Open Subtitles | كرة الطاولة كانت الطريقة التي أقيس بها قيمتي كرجل |
| Havadisleri duyduğumda eşinin nabzını ölçüyordum. | Open Subtitles | كنتُ أقيس نبض زوجته عندما سمعتُ الأخبار |
| Darbe noktası uyuyor mu, ölçmem gerek. | Open Subtitles | أريد أن أقيس اذا كا كانت نقاط الاصابة تتطابق |
| Sizinle sırayla yattıkları sıradaki soluma frekanslarını ölçmek istiyorum. | Open Subtitles | أريد أن أقيس تنفسكي عندما يقومون بمضاجعتك. |
| değişik mesafeleri bu yöntemle ölçmeye başladım. | Open Subtitles | بدأت أقيس بهذه الطريقة المساحات المختلفة |
| Sismografım olmadan mikro depremleri nasıl ölçeceğim ben? | Open Subtitles | كيف أقيس الزلازل الصغيرة دون جهازي لقياس الزلازل؟ |
| Kupanın yoğunluğuna karar verebilmek için suyu taşırma oranını ölçüyordum. | Open Subtitles | كنت أقيس إزاحة الماء لتحديد كثافة الكأس |
| Ben sadece bileğimi ölçüyordum. | Open Subtitles | كنتُ أقيس معصمي فحسب |
| Erkek olarak değerimi langırtla ölçüyordum. | Open Subtitles | كرة الطاولة كانت الطريقة التي أقيس بها قيمتي كرجل ! |
| Darbe noktası uyuyor mu, ölçmem gerek. | Open Subtitles | أريد أن أقيس اذا كا كانت نقاط الاصابة تتطابق |
| Zeki, tatlı, bana nabzımı nasıl ölçmem gerektiği gösterdi.Ve.. | Open Subtitles | انها ذكية و جميلة علّمتني كيف أقيس نبضي بنفسي |
| Ben gençken, boyumu ölçmek için burayı kullanırdım. | Open Subtitles | عندما كنت صغيرة كنت أقيس طولي هنا |
| Bunları elemek için de tek gereken görüntüdeki elleri ölçmek ve Jerry'nin görüntülerindeki elle kıyaslamaktı. | Open Subtitles | و كل ما أحتاجه لأقلص عددهم هو أن أقيس حجم الأيدي في الفيديو، ثم أقارنها باليد الموجودة في فيديو (جيري). |
| Odadaki hava bozukluğunu ölçmeye çalışıyorum. | Open Subtitles | أنا أحاول أن أقيس توزيع الهواء في الغرفة |
| Ne? Hurda arabandaki hasarı ölçmeye çalışıyorum. | Open Subtitles | أنني أقيس الضرر الذي لحق بقطعة الخردة تلك. |
| Şimdi senin penisini ölçeceğim ve sonrada kendiminkini ölçeceğim ve kiminkinin daha büyük olduğunu göreceğiz. | Open Subtitles | سوفَ أقيس طول قضيبك ثمَّ سأقيس طول قضيبي وسنرى من قضيبه أطول |
| Spor malzemeleri dükkanına gidip topları ölçeceğim. | Open Subtitles | سأذهبُ إلى متجرِ السلع الرياضيّة و أقيس الكرات |
| Ateşini ölçeyim mi? | Open Subtitles | هل علي أن أقيس درجة حرارتكِ؟ |
| Bu bobine giden elektrik gücünü nasıl ölçerim? | Open Subtitles | السؤال هو، كيف أقيس الطاقة الكهربية السارية في الملف ؟ |
| Dur, önce ateşimi ölçmeliyim. | Open Subtitles | انتظر، يجب أن أقيس حرارتي أولاً |
| Sonra da buraya ne zaman ulaşacağını ve ulaştığında durumun nasıl olacağını hesaplıyorum. | Open Subtitles | لأرى ما يطرأ عليه، وانطلاقاً من ذلك أقيس ميعاد الإنهيار هنا والوضع الذي سيخلّفه حالما يطول المكان هنا |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 