"أكاديميا" - Traduction Arabe en Turc

• akademik

akademik anlamda her zaman başarılı olacaksın ama daha fazla arkadaş edinebileceğinden hiç emin değilim.
ستكون ناجحا أكاديميا دوما لكن أنا أشكك فعلا

Hele akademik araştırma için arşivi indirdiğinde, kimseye hiç bir zararı olmaz.
‫فهو إنْ فعل ذلك بغرض جمع أرشيف ليجري بحثا أكاديميا عليه ‫فإنَّه لا يوجد على الإطلاق ضرر

ELAM akademik açıdan zor bir okul ama öğrencilerin yüzde sekseni mezun oluyor.
أكاديميا, ELAM صعبة، لكن 80 بالمائة من طلابها يتخرجون.

Bu alan çok büyüleyici. Yani bazen, davranış ekonomistlerini dinlerken fark ediyorum ki iyi pazarlamacıların uzun zamandır sezgisel olarak bildiğini akademik olarak ifade ediyorsunuz sanki.
أعني ، أنه يشعر في بعض الأحيان ، والاستماع الى خبراء الاقتصاد السلوكي انها نوع من وضع في مكانه أكاديميا ، ما المسوقين العظيم وقد نوع من المعروف بداهة لفترة طويلة.

Tam olarak aptalca değil ama akademik alanda olduğu da söylenemez.
ليس غبيا بالضبط, ولكن ليس أكاديميا بالشهادات العلمية المتدرجة! 00

Aslında, benim ilgim akademik değil.
في الحقيقة أهتمامي ليست أكاديميا

akademik tehlike için. Al.
أكاديميا خطير ؟

Çalışmalara göre, hayali arkadaşı olan çocuklar akademik açıdan üstündür.
-مع الاصدقاء وهميين يتفوقوا أكاديميا -بالحادية عشر؟ الفتاة انتقلت لتوها هنا .

akademik açıdan zorlu bir proje idi ve bu seviyeye ulaştıktan sonra bu yaklaşım ile başka şeyler deneyip yapabileceğimize dair kendimize güvenimiz oluştu -- özellikle vücudu ve onu kontrol eden sinir sistemini taklit edebileceğimize dair güvenimiz.
المشروع كان تحديا أكاديميا لا يستهان به ، و لأول مرة نكون قد وصلنا إلى مرحلة كنا فيها على ثقة أنه يمكننا أن نحاول القيام بأمور أخرى باستعمال نفس المقاربة -- جهاز محاكاة الجسم ومحاكاة ذلك الجزء من الجهاز العصبي الذي يسيطر عليه.