| Çünkü demokrasi için en büyük tehdit halkın bilinçsiz olmasıdır. | Open Subtitles | لو أنك لا تمتلك مجتمع واعٍ هذأ أكبر خطر علي الديموقراطية |
| Ama bazılanmız doğrusunu biliyor. Dünya için en büyük tehdit... | Open Subtitles | لكن بعضنا يخالفها الرأي أكبر خطر لكوكب الأرض هو |
| Günümüzde Ashaninka halkı ve Benki için... ...en büyük tehdit... ...yasadışı ağaç kesiminin yapılmasıdır... ...ve insanlar güzel ormana gelip... ...eski maun ağaçlarını kesiyor... ...ve bunları dünya pazarları için nehrin aşağısına doğru yüzdürüyor. | TED | أما اليوم فإن أكبر خطر يهدد شعب ال "أشانينكا" و بينكي يأتي من القطع الجائر للأشجار الناس الذين يأتون للغابات الجميلة ويقومون بقطع أشجار ال "ماهوجوني" القديمة وينقلونها طفوا عبر النهر لأسواق العالم. |
| Bölüm tehditleri durdurmak için kuruldu ve şu anda en büyük tehdit... | Open Subtitles | "الشعبة"، تأسست لإيقاف الأخطار والآن، أكبر خطر علينا هو... |
| Isha, Scar'ın minik Oscar için en büyük tehdit olduğunu biliyor ve koşuşturmaca çok yakınlarındaydı. | Open Subtitles | (إيشا) تعلم بأن (سكار) (هو أكبر خطر على (أوسكار والمعركة كانت قريبة جداً بحيث تجعلها غير مرتاحة |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 