"أكبر في" - Traduction Arabe en Turc

• daha büyük
• yaşlanmak
• uzun sıralar
• yaşlanıyorum

Bu oyunun içinde büyük güçlerin olduğunu tahminimizden daha büyük işlerin döndüğünü söyledi.
قال أنّ هناك قوّات أكبر في اللعبة، الذي هو أكثر خطراً ممّا نُدرك.

Eğer I.Q. testlerine bakarsak belli noktalarda kazancın daha büyük olduğunu görürüz.
إذا نظرتم إلى إختبار الذكاء، ستجدون أن ما تم إكتسابه كان أكبر في مجالات معينة.

daha büyük olduğunda ise, hâlâ 90 kg ağırlığa sahipse esasen kendini büyük, kabarık bir oyuncak ayıya çevirmiş olacak.
عندما ينمو لحجم أكبر في حين ما زال يزن 200 باوند، فقد حوّل نفسه فعلياً إلى دب عملاق.

Hizmetin daha büyük değişiklikler geçirebilmesi için bunun temeline daha derin inmemiz lazım.
وينبغي علينا أن ننظر بتعمق أكبر في بعض أساسيات ما تفعله الخدمة لإحداث التحولات الكبيرة.

Bazen değişmek ve yaşlanmak için herşeyimi vermek istiyorum.
أحياناً أفكر أنني لأضحي بأي شيئ لأتغير و أكبر في العمر كبقية الناس

Devlet hastanesinde daha uzun sıralar ve daha kötü bir sağlık hizmeti var.
سجلات أكبر في المستشفيات العامة القريبة و أقل جودة في العناية الطبية

yaşlanıyorum galiba. Annemin yaptığı şeyleri yapıyorum.
لا بد أنني أكبر في السن فأنا أفعل كل الأشياء التي تفعلها امي

Ay başında daha büyük, ay sonuna doğru daha küçük paketler. San Fransico Giants beyzbol takımı da ilginç birşey yaptı.
عبوات أكبر في بداية الشهر، وأصغر في نهاية الشهر و المثير أيضاً، كان عمالقة سان فرانسيسكو

Her zaman birinci sınıftaki tuvaletlerin daha büyük olduğunu sanmıştım çünkü insanlar daha şişmandır.
اعتقدت دائماً أنها ستكون أكبر في الدرجة الأولى لأن الناس في الدرجة الأولى أسمن

Sonraki sene kazanamazsak daha büyük bir hayal kırıklığı olacaktı.
ستكون الخيبة أكبر في العام المقبل إن لم نفز

Dünyada endişelenecek daha büyük problemler var.
فهنالك مشاكل أكبر في العالم لنقلق بشأنها

Bu galakside daha büyük bir tehlike olduğu için bunu bilmeye hakkınız olduğunu düşündü.
فعلت هذا لأنه ثمة خطر أكبر في المجرة.. اعتقدت أنكم تستحقون أن تعرفوا بأمره

Sanırım, çocuklarımızın dışarıda daha büyük bir dünya olduğunu, o dünyanın bir parçası olduklarını, ve o dünyanın bizim bir parçamız olduğunu bilmeleri gerekiyor.
لا مزيد من التعليم المنزلي؟ حسناً، أعتقد أن أطفالنا بحاجة إلى معرفة أن هناك عالم أكبر في الخارج

Dünyanın, babalarımızın kurduğu planlarda, sandığımızdan daha büyük bir rol oynadığını düşünmeye başlıyorum.
بدأت أعتقد أن الأرض قد تلعب دورا أكبر في خطط آبائنا أكثر مما ندرك

Bu yüzden bunun altında daha büyük bir şey olduğunu düşünüyoruz.
لهذا السبب نَعتقدُ هناك شيء أكبر في اللعب هنا.

Ayriyeten daha iyi restoranlara rezervasyon yaptırırlar, uçaklarda daha büyük koltukları alırlar.
وهم أيضا يحصلون على حجوزات مطاعم أفضل مقاعد أكبر في الطائرة

Taşınabilir bir kısa dalga vericisi ayarlayalım. Bunu sahada daha büyük bir şey üzerinde denemem gerek.
فلنصنع جهازاً محمولاً لبث الموجات القصيرة يجب أن أختبر الإشارة على شيء أكبر في الميدان

Daha iyi aletler, daha büyük bir pay, ne isterse teklif etmeye başladım.
الآن إعتقدت أنّه تلقى عرضاً أفضل. لذا بدأتُ بتقديم مُعدّات أفضل، مكانة أكبر في العمل، أياً كان ما يُريده.

Yaşasın! Yeni güzel topum! Katalogda daha büyük görünüyordu değil mi?
كرتي الجديدة الكبيرة، ألا تبدو أكبر في الكتالوج؟

Kadınlar politikada daha büyük farklar yaratmazlar mı?
أليست النساء بقادرات على إحداث فارق أكبر في عالم السياسة

Bana gelmesini beklerken yaşlanmak istemiyorum.
أنا لاأريدُ أن أكبر في السنّ بينما أنتظرُ زوجي ليأتي لي.

Jill, sizler aynı yaşta kalmanıza rağmen sence neden ben yaşlanıyorum?
جيل ، لماذا باعتقادك أنني أكبر في السن لكن أنتم يا رفاق تبقون في نفس العمر ؟