Şimdi, bunun için bir planım var, plan, sizlerin de dahil olduğu daha fazla insanın Daha büyük ve daha iyi oyunlar oynamaya daha çok zaman ayırmasını ikna etmeyi gerektiriyor. | TED | الآن، أنا لديَّ خطة لذلك وتقتضي إقناع أناس أكثر بما فيهم جميع الحضور، لإمضاء وقت أكثر للعب ألعاب أكبر وأفضل |
Hadi, artık ağlamak yok. Daha büyük ve daha iyi şeyler olacak. | Open Subtitles | تعال لا مزيد من الدموع نحن إلى أشياء أكبر وأفضل |
Her yıl buraya bir sürü öğrencinin gelip daha büyük ve... daha iyi fırsatlar yakalayarak gittiğini görmek, sizi hayal kırıklığına uğratıyor olmalı, | Open Subtitles | لا بد وأنه محبط جدا أن ترى كل أبناء الكليه يدخلون ويخرجون من مدينتك يوميا وينتقلون الى فرص أكبر وأفضل |
Her yıl buraya daha büyük ve iyi bir çadır ve aletlerle gelirsin. | Open Subtitles | كل عام أن تأتي هنا مع أكبر وأفضل خيمة والمعدات. |
Afganistan'a daha büyük ve iyi planlar teklif etme yarışına başladı. | Open Subtitles | مخططات أكبر وأفضل لتحديث الدولة الأفغانية |
Çünkü onları daha iyi ve büyük yapan şey bilgileri. | Open Subtitles | لأن معرفتهم هي ما جعلتهم أكبر وأفضل. |
Pecos'un batısındaki en büyük ve en iyi gezgin dönme dolaba binmek için. | Open Subtitles | لركوب العملاق، أكبر وأفضل دولاب هوائي جوّال في أي مكان غرب البلاد. |
Artık her sene daha büyük ve daha güzel birşey almam gerekecek. | Open Subtitles | الآن في كل سنة يجب أن أهديه شيئا أكبر وأفضل |
Sonunda Daha büyük ve daha iyi işlere yönelebiliriz. | Open Subtitles | نستطيع الإنتقال أخيراً لأشياء أكبر وأفضل |
bizi Daha büyük ve daha iyi şeyler için terk ediyor. | Open Subtitles | التى ستتركنا من أجل شىء أكبر وأفضل |
Evlat, bu ağaç evi, her zamankinden Daha büyük ve daha iyi olacak. | Open Subtitles | ذلك البيت سيكون أكبر وأفضل من ذي قبل |
Eskisi gibi, sadece şaraphanesi olan Daha büyük ve daha iyi bir yerdeyiz. | Open Subtitles | كما كان الحال من قبل، لكنّه أكبر وأفضل... مع الكثير من مصانع النبيذ، بإستثناء شيء واحد. |
Daha büyük ve daha iyi bir ateşe ihtiyacım vardı. | Open Subtitles | أنا في حاجة لوضع الحرائق أكبر وأفضل . |
Daha büyük ve daha iyi şeyler adına! | Open Subtitles | نحو أشياء أكبر وأفضل |
Bana akıllarında çok daha büyük ve iyi bir şeyin olduğunu söylediler. | Open Subtitles | اخبروني انه لديهم شيء أكبر وأفضل ببالهم |
daha büyük ve iyi şeylere geçtim. | Open Subtitles | لقد انتقلت إلى أشياء أكبر وأفضل |
Hayatıma geriye dönüp baktığımda, daha büyük ve iyi şeyler yapmalıymışım diyorum. | Open Subtitles | لا أريد النظر إلى حياتي الماضية, وأتمنىّ لو أنّي قُمت بعمل شيئاً أكبر وأفضل ! |
Sheldon, asıl konu, Wil'in o dönemi kabullenmeyi öğrenip daha iyi ve büyük şeylerle hayatına devam etmesi. | Open Subtitles | شيلدون)، المقصد هو ان ويل تقبّل هذا الجزء) من حياته وإنتقل إلى أشياء أكبر وأفضل |
Pek çok tür içinde, en büyük ve en iyi ağları, dişiler örer. | Open Subtitles | أكبر وأفضل الشبكات تصنعها الأنثى في أغلب الأنواع. |
Ve şimdi daha büyük ve daha güzel bir şeyle birbirimize bağlıyız. | Open Subtitles | ونحن الأن متصلين ببعضنا من خلال شيء أكبر وأفضل من ذلك |