"أكتب لك" - Traduction Arabe en Turc

• yazmayacağım sana
• yazayım
• mektubu
• yazmamı ister
• size yazıyorum
• yazamadığım için

* Bugün * * Bir aşk şarkısı yazmayacağım sana
* اليوم * * لن أكتب لك أغنية حب *

* Bir aşk şarkısı yazmayacağım sana
* أترى، أنا لن أكتب لك أغنية حب *

Bu yüzden sadece abime bir mektup yazıyormuşum gibi yazayım dedim.
لقد فكرّت بأن أكتب لك رسالة ، بصفتك أخي العزيز ..

Seninle konuşmam hatta bu mektubu yazmam bile yasak.
وغير مسموح لي التكلم معك ولا أن أكتب لك هذه الرسالة

Bir bira daha, garson. Senin için güzel bir şiir yazmamı ister misin?
جعة أخرى يا نادلة أتريدين مني أن أكتب لك قصيدة ؟

Nihayet babanızla olan buluşmamı hatırladığımı söylemek için size yazıyorum.
"أنني أكتب لك لأخبرك أني وأخيرًا تذكرت لقائي مع والدك"

Sevgili Baba, birkaç gündür yazamadığım için özür dilerim.
آسف يا أبي لم أكتب لك منذ مدة طويلة

* Bir aşk şarkısı yazmayacağım sana *
* أنا لن أكتب لك أغنية حب *

O zaman sana bir Xanax yazayım ben.
لماذا لا أكتب لك وصفة لمضادات القلق والكآبة

Günlüğünü buldum ve ben de sana yazayım dedim.
لقد وجدت يومياتك و أعتقد أنني سوف أكتب لك مرة أخرى

"Sam, veda etmeye gelmiştim ama burada yoksun. "O yüzden yazayım dedim.
"سام، أنا جئت لأقول مع السلامة، لكنك لم تكن هنا، لذلك أنا أكتب لك بدلا من ذلك.

Sevgili Des, sana bu mektubu sen hapisaneye giderken yazıyorum.
"ديز الغالي. انا أكتب لك قبل أن تذهب للسجن"

Sınıftan çıkasın diye not yazmamı ister misin?
هل أكتب لك مذكرة كي تتخلص من الدرس؟

"Sevgili Asami, sana daha önce yazamadığım için üzgünüm fakat yazmayı her denediğimde, ne yazacağımı bilemedim.
عزيزتي (آسامي) ، أنا آسفة لأنني لم أكتب لك ِ " "بوقت أقرب لكن في كل مرة أحاول فيها ، لم أعرف أبدا ما أقوله