| Ama Dolunay gecesi kurban etmek doğru, değil mi? | Open Subtitles | ولكن التضحية بها في ليلة أكتمال القمر لا بأس بها؟ |
| Dolunay yaklaştıkça, daha fazla çocuk kayboldu, büyük ayinin tamamlanmak üzere olduğunun farkındaydım. | Open Subtitles | وكلما اقترب موعد أكتمال القمر اختفى المزيد من الاطفال وكنت أدرك ان التحضير للطقس الاعظم أوشك على الانتهاء |
| Bu gece Dolunay var. | Open Subtitles | إنها ليلة أكتمال القمر |
| O zamandan beri kurt adamlar sadece dolunayda ve vampirler de sadece gece ortaya çıkabiliyor. | Open Subtitles | منذ ذلك الحين ، يمكن لـ(لمذؤوبين) التحوّل إلى (ذئابِ) آن أكتمال القمر فقط. و (مصاصون الدماء)، يهونون تحت آشعة الشمس. |
| O andan beri kurt adamlar sadece dolunayda dönüşebiliyor ve güneş vampirleri zayıflatıyor. | Open Subtitles | لتحديد قواهم، مُنذ ذلك الوقت يمكن لـ(لمذؤوبين) التحول أثناء أكتمال القمر. -و يوهن (مصاصين الدماء) تحت آشعة الشمس . |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 