"أكثر أو" - Traduction Arabe en Turc

• veya çok
• daha çok
• veya fazla
• veya daha
• çok fazla veya
• daha cok ya da
• ne fazla

Bir toplantıda çok fazla veya çok az konuşmaktan korkuyoruz.
نخشى أن نتحدث أكثر أو أقل من اللازم في اجتماع.

farklı tür araba sürücülerinin yasayı daha az veya çok çiğnemeye eğilimli olmalarını inceledik.
ليس فقط أي سيارات، ولكن ما إذا كان السائقين لانواع مختلفة من السيارات أكثر أو أقل ميلاناً لمخالفة القانون.

Yani, daha çok hemşire zamanı ve size günde bir kere kontrol eden biraz da doktor zamanı gerekiyordu.
وهذا يعني، استغرق أساسا التمريض وبعد ذلك فقط قليلاً من الوقت طبيب الذين تم إيداعه أكثر أو أقل لك مرة واحدة في يوم.

İyi eğitilmiş bir çoban köpeğinin yapabileceğinden az veya fazla değil.
لاشئ أكثر أو أقل يمكنك فعله حتى لوكنت كلب راعي مدرباً تدريباً جيداً

Evren başka bir şeyden yapılmış olsa veya daha az ya da çok madde içerse onların geçmişleri nasıl değişirdi?
كيف كان تاريخها ليختلف إذا كان الكون مصنوع من موادٍ أخرى؟ أو إذا كان يحتوي على مادة أكثر أو أقل؟

Ve hatta; daha cok ya da daha az sayida noronlariniz olabilir.
ومن الممكن أن تكونوا عندكم من الخلايا العصبية أكثر أو أقل .

Ne diyorsam onu yap.Ne eksik ne fazla.
افعلى تماماً كما قلت لا أكثر أو أقل

Az veya çok ne fardeder ki! Kazançlarınız farklı sadece tamam mı?
إنها ليست مسألة من أكثر أو أقل مرتبك فقط مختلف , حسناً ؟

bununla ne demek istiyoruz, biliyorsunuz aslında PC 1980 de icat edildi kabaca konuşursak daha az veya çok olabilir ama 20 küsur yıldır o değişmedi.
ما عنيناه بذلك هو, انتم تعلمون, بصراحة, جهاز الحاسوب تم اختراعه في عام 1980, اتحدث بشكل تقريبي أكثر أو أقل ، وعلى مدى 20 عاما ونيف ، فإنه لم يتغير.

Bipolar bozukluğun depresyon aşaması birçok şekilde ortaya çıkabilir - düşük ruh hâli, hobilere olan ilginin gitgide azalması, iştahta farklılıklar görülmesi, değersiz veya fazlasıyla suçlu hissetmek, çok fazla veya çok az uyumak, huzursuzluk veya durgunluk veya süregelen intihar düşünceleri.
مرحلة الاكتئاب من اضطراب ثنائي القطب تظهر في نواحٍ كثيرة - من المزاج المنخفض، أو تضاؤل ​​الاهتمام بممارسة الهوايات، أو تغيرات في الشهية، أو الشعور بالتفاهة أو الذنب بشكل زائد أو النوم إما أكثر أو أقل من اللازم، أو الأرق أو البطء أو الأفكار المستمرة في الانتحار.

Görüntüdeki noktalar evrenin erken döneminde daha az veya daha çok kütle olan yerleri gösteriyor.
تمثل البقع في هذه الصورة الأماكن التي كان فيها كثافة أكثر أو أقل في بداية الكون.

Bize daha çok çalışmamız, daha çok odaklanmamız ya da özel öğretmen tutmamız gerektiği söylenir.
ويخبروننا أن علينا المذاكرة بجد أكثر أو نركز أكثر في دراستنا أو أن علينا الحصول على مدرس خاص

Bu tonda konuştuğunda seni daha çok seviyorum ya da daha az nefret ediyorum.
أحبك أكثر أو أكرهك أقل عندما تستعمل هذه النغمة.

Onun için çok önemli olan ufak değişikliklerle farklı bir yöne bükülen dallarla bir pire yuvasında bir yumurta eksik veya fazla olarak.
مع القليل من الإختلافات والتي تعني له الكثير، فرع ينحني في إتجاهات مختلفة، بيضة واحدة أو أكثر أو أقل في عش البرغوث

Bir Rocco eksik veya fazla...
روكو واحد أكثر أو أقل...

Onlari daha cok ya da daha az sayida kullanabiliriz.
نستطيع أن نستخدم أعداد أكثر أو أقل منهم .

Eşit bölünmüşler, ne fazla ne eksik.
منقسمون بالتساوي، أكثر أو أقل