"أكثر إمتاعاً" - Traduction Arabe en Turc

• daha eğlenceli
• Daha ilginç
• daha zevkli
• daha keyifli

Odaları daha güneşliydi, partileri daha eğlenceli.
غرفهم أكثر إشراقاً وحفلاتهم أكثر إمتاعاً

Gerçek, hayalden çok daha eğlenceli olabiliyor.
كانت أول مرة أدرك أن الواقع التام يمكن أن يكون أكثر إمتاعاً بكثير من الخيال

Bu onları idam etmekten çok daha eğlenceli olacaktır ve halkın hoşuna gidecektir.
سيكون أكثر إمتاعاً من إعدامهم والشعب سيحبون ذلك

Daha ilginç görünmek için yalan söyledim.
كذبت لأنني أردت أجعل نفسي أبدو أكثر إمتاعاً

Birisiyle olunca daha zevkli.
الأمر أكثر إمتاعاً بوجود شخص أخر.

Özellerin, halk balolarından çok daha keyifli olduğu konusunda yorum yapabilirim.
ربما ألاحظ مع الوقت أن الحفلات الخاصة أكثر إمتاعاً من الحفلات العامة

İkili çalışmanın hep bundan daha eğlenceli olacağını düşünmüştüm.
لطالما تصورت أن العمل الثلاثي أكثر إمتاعاً من هذا

Birazcık birlikte zaman geçirseydik benim için bu durum daha eğlenceli olabilirdi.
وقد يكون ذلك أكثر إمتاعاً لي لو كنّا نقضي أيّاً من الوقت معاً

Adalet Bakanlığı devreye girince çok daha eğlenceli olacak.
سيكون أكثر إمتاعاً عندما تتدخل وزارة العدل

Televizyonda gördüklerinden daha eğlenceli olacağına söz veriyorum.
أعدك بأن هذا سوف يكون أكثر إمتاعاً من البيرا الخفيفة وإعادة تأدية إختبار البكالوريوس

Çocukken küfretmekten daha eğlenceli birşey yoktur.
لا شيء أكثر إمتاعاً من الشتم وأنت طفل

Sadece ikimiz olsak daha eğlenceli olur bence.
سيكون الأمر أكثر إمتاعاً إن بقينا وحدنا

Evet, bu son cumartesi gecesinden, Vagina Konuşmaları'nı izlemeye gittiğimiz zamandan daha eğlenceli olacak.
نعم ، هذا سيكون أكثر إمتاعاً من ليلة السبت الماضي عندما ذهبنا لرؤية "مونولوجات المهبل"

daha eğlenceli bir şey hayal edemiyorum.
لا يمكنني تصوّر أمر أكثر إمتاعاً

Benim yaptığım şeyden daha eğlenceli gibi görünüyor.
يبدو أكثر إمتاعاً مما كنت أنوي فعله

Neden Daha ilginç?
أكثر إمتاعاً من ماذا؟ ,أتعلمين أنتِ لا تتفهّمين فحسب

Görüyorum ki FBI için çalışmak akademi için çalışmaktan çok Daha ilginç olacak.
أرى أن العمل في مكتب التحقيقات الفيديرالية سيكون أكثر إمتاعاً من الأكاديمية

Aslında, bence Nick'in hikayesi çok Daha ilginç. Nick?
في الواقع Iأعتقد أن قصة نيك أكثر إمتاعاً نيك

O şekilde daha zevkli olur.
سيكون الأمر أكثر إمتاعاً هكذا