"أكثر الناسِ" - Traduction Arabe en Turc

• Çoğu insan
• çok insan
• birçok insan
• Çoğu kişi
• çoğu insanın

Çoğu insan kablolunun nasıl çalıştığını anlamaya çalışmaz.
أكثر الناسِ لا يَستغرقونَ الوقتَ لفَهْم كيف أعمال السلكُ

Çoğu insan bir günde tüm dağı gezemez.
أكثر الناسِ لا يَستطيعونَ العمل جبل كامل في يومِ واحد.

Pek çok insan 20 yeni grubun 19'undan para kaybettiğimi bilmez.
أكثر الناسِ لا يَعْرفونَ هذا لكنني اخسر المال على 19 او 20 فرقة جديدة

Pek çok insan onun güney batıda yetiştiğini bilmez bile.
أكثر الناسِ لا يَعْرفونَ بأنّ يَنْمو بريةً في كافة أنحاء المنطقة الجنوبية الغربيةِ.

Ama birçok insan olduğu yere kötü bir olay ya da kırık bir kalp gibi şartlar yüzünden ya da hayatlarında planlamadıkları halde olan başka birşey yüzünden gelmişlerdir.
لكن أكثر الناسِ يحضرون إلى أين ما كانو بالظروفِ بكارثةِ أَوبقلب مكسور أَو شيء آخر حدث في حياتِهم

Binadaki Çoğu kişi ondan korkuyor.
أكثر الناسِ في البنايةِ خائف منها.

çoğu insanın yemeklerinin birbirine değmesinden hoşlanmadığını düşünüyorum.
أَعتقدُ أكثر الناسِ لا يَحْبّونَ غذائهم أن يتلامَسّ.

Çoğu insan daha gösterişli işler yapmak ister.
أكثر الناسِ يُفضّلوا عمل أشياء أكثر فتنة.

Çoğu insan, kafalarına bir darbe veya boyunlarında bir bükülme olana kadar farkına bile varmaz.
أكثر الناسِ لا حتى أدركْ هم لَهُم هو حتى واجهوا نوع من صدمة أَو إنحناء رقبةِ نشيطِ.

Şey, ben Çoğu insan değilim.
حَسناً، أنا لَستُ أكثر الناسِ.

Çoğu insan merminin dümdüz gittiğini sanır.
أكثر الناسِ يَعتقدونَ a رصاصة سفرات في خط مستقيم.

Çoğu insan hayatları boyunca bunu bile yaşayamazlar.
ذلك أكثر مِنْ أكثر الناسِ لَهُ في a عمر.

- Bir çok insan beni ayır edemez.
- شكراً لكم. أنت جيد. أكثر الناسِ لا يَستطيعونَ سَمْعي بلعب الأوركسترا الكاملِ.

Bir çok insan, saygılarını kazanmanı sağlarlar.
أكثر الناسِ... إجعلْك تَكْسبُ إحترامَهم

Bir çok insan...
أكثر الناسِ...

birçok insan başarıyı para ve güçle bağdaştırır ama bu tamamen bir akıl işi.
يُحصد أكثر الناسِ نجاحاً بالمالِ والسلطة، لكن حقاً هو حالة عقلية.

birçok insan ayaklarınızla dans ettiğinizi düşünür.
' أكثر الناسِ يَعتقدونَ بأنّك تَرْقصُ بأقدامِكَ.

Ben, birçok insan seni vazgeçirebilir.
بن، أكثر الناسِ يَدُورُك بعيداً

Çoğu kişi Marv'ın deli olduğunu düşünürdü.
أكثر الناسِ يظنون أن مارف مجنونُ

Çoğu kişi bunu bekliyor.
- هو فقط الذي أكثر الناسِ يَتوقّعونَ.

Ama Jane'le aramızda , çoğu insanın sahip olamayacağı bir şey vardı.
لكن جين وأنا كَانَ عِنْدي شيءُ ذلك أكثر الناسِ لا.

Sizin bir aşk-nefret ilişkiniz olduğunu anlıyorum ama çoğu insanın duyguları sıralı olur.
أَفْهمُ بأنّكم يا رفاق على علاقة حب وكراهية الآن لكن أكثر الناسِ لديهم عواطف بديلة