"أكثر جاذبية من" - Traduction Arabe en Turc

• daha çekici

İnsanlar simetrik çehreleri, asimetrik olanlara nazaran daha çekici bulurlar.
عامةً الناس يجدون الوجوه المتناسقة أكثر جاذبية من غيرها.

Meslektaşlarımızın bazılarına göre etkinliklere katılımı inkâr etmek eylemlerin tüm sorumluluğunu almaktan daha çekici görünüyor.
بعض زملائنا إنكرو تورطهم في الأحداث يبدو أكثر جاذبية من أخذ المسؤولية الكاملة عن تصرفاتهم

Avlanabilen bir kadından daha çekici bir şey yoktur.
حسنٌ، لا يوجد شيء أكثر جاذبية من إمرأة بإمكانها الصيد.

- Hayır, yalan söyledim. En az beş tane daha çekici şey bulabilirim.
يمكنني التفكير في 5 أشياء أكثر جاذبية من ذلك الآن

Zayıf olmaktan korkmayan bir adamdan daha çekici bir şey yoktur.
ليس هناك أمر أكثر جاذبية من رجل والذي لا يخشى أن يكون سريع العطب

Dışarıda insan zihninin yapısından daha çekici bir şey mi var?
أهنالك شئ بالخارج أكثر جاذبية من تركيب العقل البشري؟

Çünkü Kuran'da gayet açık bir şekilde şöyle deniyor: "hepiniz cennette yeniden yaratılacaksınız" ve "hiçbirinizin bilmediği bir şekilde yeniden yaratılacaksınız." Ki bu bana bir bakire vaadinden çok daha çekici geliyor.
لأن القرآن الكريم واضح تماما عندما يقول لك أنك ستكون خلقاً جديداً في الجنة وأنه سيُعاد خلقلكم في شكلٍ غير معروف لكم، ذلك يبدو لي إحتمالا أكثر جاذبية من عذراء.

Galton'ın, bileşik veya ortalama yüzlerin genel olarak, ortalamaya katkı yapan bireylerin her birinin yüzünden daha çekici olduğu bulgusu pek çok kez tekrar kanıtlandı.
وجد جالتون أن الوجوه المتوسطة أو المركبة عادة ما تكون أكثر جاذبية من كل وجه يساهم في هذا المتوسط على حدة وقد تم تكرارها عدة مرات.

Ve eğer kızlar hakkında bir şey biliyorsam ki kabul edelim, zaten sadece bir tek şey biliyorum o da, araba kullanan erkeklerin kullanamayanlara oranla daha çekici geldiğidir.
وإن كان هناك شيء جديد عرفته عن الفتيات00 ولنكن واقعيين,فليس هناك إلا شيء واحد فقط أعرفه عن الفتيات الآن أن الفتيان الذين يقودون هم أكثر جاذبية من اولئك الذين ليسوا كذلك

Tuvalet içinde bir kadından daha çekici ne olabilir?
لا يوجد شيء أكثر جاذبية من امرأة تضع مستحضرات التجميل -حقاً؟