"أكثر جرأة" - Traduction Arabe en Turc

• Daha cesur
• daha gözü pektim

Geceleri Daha cesur ve verimli oldukları yönünde önsezilerim var.
كان لدي إحساس بأنهم سيكونون أكثر جرأة ويرتفع عددهم في الليل.

Bunu kabul ettiklerinde, Daha cesur olmak için güven desteği buldular.
لكن بمجرد أن قبلوا الفكرة وجد بور و هيزنبرج أن دفعة الثقة بالنفس جعلتهما أكثر جرأة

Daha cesur mu oluyor, yoksa akıllı mı?
حسنا اذن ما الذي يفعله يصبح أكثر جرأة ام ذكاء؟

O zamanlar daha gözü pektim.
لقد كنت رجلًا أكثر جرأة وقتها

Tüm bu yaşadıklarımızdan, daha dikkatli olmaktan ziyade, Daha cesur olmayı ve şansları ertelememeyi öğrendim.
ومن هذه الأزمتيّن ، تعلمت ألا أكون أكثر حرصًا بل أكثر جرأة لانتهاز فرص أكثر

Daha akıllı, seksi ve aslında olduğumuzdan Daha cesur birisi?
شخصاً أذكى، أكثر إثارة و أكثر جرأة مما نحن عليه فعلاً؟

Ve belki de hiç biri bu küçük lapinden Daha cesur değil.
وربما ليس هناك ما هو أكثر جرأة من سمك اللبروس الصغير.

Dalga geçtiğiniz o dedektif, bu odadaki herkesten daha çok kendini bu işe adamış bir polis hepinizden daha dürüst ve çok Daha cesur.
تلك الشرطية التي تسخر منها التي جميعكم تضحكون عليها أكثر نزاهة و أكثر التزام و أكثر شجاعة و أكثر جرأة

Bu gösteri çok Daha cesur ve büyük olacak ve bunun için 25 yıl beklemeyecek.
و هذا البيان سيكون أكبر و أكثر جرأة و لن ينتظر 25 عاما

En büyük oğlu Daha cesur ve giderek doğanın çağrısına doğru çekiliyor.
الإبن الأكبر هو أكثر جرأة مُنجرّ بشكل متزايد نحو نداء البرية

Ya Daha cesur hale geliyorlar ya da daha çaresizler.
أذن .. أما أنهم يغدون أكثر جرأة أو أنهم يصبحون أكثر يأساً

Bu parçalanma, bu içsel kız hücremin açılması, yüreğimin bu tarzda yoğun bir kırgınlığa maruz kalması benim geçmiş tüm yaşamımda olduğumdan daha gözüpek ve Daha cesur, ve aslında daha da zeki olmamı sağladı.
ذلك التحطم , ذلك الإنفتاح على خليتي الأنثوية ذلك النوع من الإكتشاف الهائل لقلبي سمح لي أن أصبح أكثر جرأة وشجاعة و في الحقيقة أكثر ذكاء مما كنت عليه في ماضي حياتي

Erik'in vefatından sonraki aylarda, daha güçlü, daha zeki ve kesinlikle Daha cesur oldunuz.
(خلال الشهور منذ موت (إيريك تصبحين أكثر قوة وأكثر ذكاءً وبالتأكيد أكثر جرأة

Daha cesur.
أكثر جرأة.