"أكثر حداثة" - Traduction Arabe en Turc

• daha modern
• modern bir
• yenidir

Ama TED için burada olduğum için, konuşmamı daha modern bir şekilde yapmaya karar verdim, TED ruhuna uygun bir şekilde, ve sizler için birkaç slayt hazırladım.
ولكن حيث إنني هنا في تيد، قررت أن أقدم حديثي هنا بطريقة أكثر حداثة و من محيا أجواء تيد، أعددت لكم بعض شرائح العرض هنا

Bizi şaşırtmayan şey ise, er veya geç, yerinin daha modern, daha etkili kuşlarca doldurulmuş olması.
فلا عجب إذاً أن حلت محله طيور أكثر حداثة وفاعلية في نهاية المطاف. ‏

Bir ortaklık kurarsak, hastalarımız daha modern ekipmanlara ve daha iyi bir tedavi şansına sahip olabilirler.
إن شكلنا شراكة كهذه سيتمكن مرضانا من الإنتفاع بأجهزة أكثر حداثة وعلاجات أكثر تقدماً

Aslında, daha modern bir deneme.
ـ حسنًا، أنّها محاولة لأكون أكثر حداثة

İltihap ne kadar kötüyse kasette o kadar yenidir.
والشريط الذي نجد فيه تلكَ العدوى أكثر تفاقماً، فيكون بهِ بيانات أكثر حداثة.

Sanırım, seyahatlerinde, daha modern tesisleri inceledin, ama...
أعتقد بأنكَ قد فحصتَ منشآت أكثر حداثة خلال رحلاتك، لكن...

Ben ironik bir biçimde daha modern şeyleri severim.
من سخرية القدر أن أذواقي أكثر حداثة.

Burada da daha modern ürünlerimiz bulunuyor.
ولدينا هنا مجموعة أكثر حداثة.