"أكثر سوءا" - Traduction Arabe en Turc

• daha da kötü
• daha berbat
• çok daha kötü

Bunların her biri bir hidrojen bombası gibi görünüyor; aslında etkileri daha da kötü.
وكل واحد من هؤلاء يشبه قنبلة هيدروجينية؛ في الواقع التأثيرات أكثر سوءا.

Ancak geri geldiler, öncekinden daha kötü bir halde, ve sonraki sefer, daha da kötü hale geldiler.
لكنه جاء فيما بعد بشكل أكثر شدة من السابق ثم كان أكثر سوءا في المرة التالية

Işleri daha da kötü hale getirdiniz. Beni nereye götürüyorsun?
لقد جعلت الأمور أكثر سوءا فحسب إلى أين تأخذني؟

Normalde, bana gelmek yerine son sürat yola koyulup durumu daha berbat hale sokardın.
في العادة, بدلا أن تأتي لي, تذهب غاضبا و تقوم بشيء يجعل الموقف أكثر سوءا.

Diğer çoğu yönden ise, çok, çok daha kötü geçecek.
و بعدة طرق أخرى, أكثر و أكثر سوءا

Şimdlik, sen işleri daha da kötü hale getiriyorsun.
لحد الان, جعلتي الأمور أكثر سوءا ً

Ama bir şekilde bu her şeyi daha da kötü yaptı.
بطريقة مــا جعلت الامور أكثر سوءا

Bu seni daha da kötü hissettiriyor.
هذا هو السبب يجعلني اشعر أكثر سوءا.

Hayır. Kendini savunman her şeyi daha da kötü yapar.
لا، هذا سيجعل الأمور أكثر سوءا

Durum çok daha berbat bir hal almak üzere.
وسوف تصبح أكثر سوءا بسرعة كبيرة

Suk-tae yaşlandıkça daha berbat oluyor.
(سوك تاي) يصبح أكثر سوءا مع التقدم في السن.

Bu da kim? Paddy Doyle'dan çok daha kötü biri.
أكثر سوءا من بادي دويل

Çok, çok daha kötü.
أكثر , أكثر سوءا