"أكثر قدرة على" - Traduction Arabe en Turc

• daha

Bunun için sahip olduğunuz savunma çok daha güçlüdür, çok daha adapte olunabilirdir devamlı en son versiyonunu çalıştırır.
ما هو متوفر لك كوسيلة دفاع هو أكثر قوة، أكثر قدرة على التكيُّف، ويمكنه تحديثه بشكل مستمر لآخر الإصدارات.

Tüylü kanatları hasara karşı daha dayanıklıdır pterosaurun deri yapılı zarına nazaran, özellikle de dal ve çalı çırpı arasında.
لكن أجنحتها ذات الريش أكثر قدرة على مقاومة الأضرار من الأغشية الجلدية للديناصورات الطائرة لا سيما , بين الغصون والأشجار

Hayallerime ve amaçlarıma daha iyi odaklanıyorum.
أصبحت أكثر قدرة على التركيز على أهدافي وأحلامي.

Her birimiz, daha uyumlu hâle gelebilecek kapasiteye sahibiz.
كلٌّ منا لديه الإمكانية ليكون أكثر قدرة على التكيّف.

Belki 15 ya da 20 yıl sonra bu konudan bahsederken daha bir istekli olurum. Ama şu an değilim.
ربما بعد 15 أو 20 عاماً من الآن، سأكون أكثر قدرة على التحدث عن ذلك، لكن ليس الآن.

Juni ve ben daha önemli görevler alabilecek yeteneğe sahibiz.
جيوني و أنا أكثر قدرة على أخذ مهام أكبر.

Alçak uçuşta alıcıları daha verimli hale gelir.
على إرتفاع منخفض ستكون مستشعراتها أكثر قدرة على التحديد

Hayır.Söyleyebileceğim kadarıyla, kodlamayı senden daha sıkı kavradığı.
انها أكثر قدرة على القيام بالتكويد مما فعلت أنت

Bazı insanlar diğerlerine göre daha fazla affetme kapasitesine sahiptir.
بعض الناس أكثر قدرة على التسامح من غيرهم

100'ün hayatta kalan elemanları tahmin ettiğimizden çok daha dayanıklı olduklarını ispatladılar.
إنّ الناجين من الـ100 أثبتوا إنّهم أكثر قدرة على التأقلم مما تخيلناه أبداً

Bebeği olan arkadaşlarım ise bu duruma daha da katı bakmamı sağladı.
أصدقائي الذين لديهم أطفال يجعلوني فقط أكثر قدرة على المقاومة

Hepsi de kendi türlerini hayatta kalmaya daha muktedir kılmaya çalışıyorlar.
جميعهم يجعلون فصائلهم أكثر قدرة على النجاة

Margaery hangisini daha rahat kontrol altına alabilirdi?
أي واحد من شأنه أن مارغيري أكثر قدرة على السيطرة؟

Eğer duyularınızdan birisini kaybetme seçimi size verilirse, sizinle çok açık konuşacağım, mevcut olan herhangi bir duyudansa işitmeyi geri kazanmada daha iyiyiz derim.
الآن لو كان عليك اختيار حاسة لفقدانها، يجب أن أكون صريحا جدا معكم فأقول , نحن أكثر قدرة على استعادة السمع من أي حاسة أخرى موجودة.

Anneler evdeyken aynı anda daha çok işle uğraşırlar. Babalar evdeyken, genellikle tek bir işle ilgilenirler.
الأمهات هم الأكثر قدرة عادة على القيام بأكثر من عمل معًا عندما يكونون في المنزل، والآباء، عندما يكونو في المنزل، أكثر قدرة على القيام بعمل واحد

İnsanları daha dirençli, daha özgüvenli yapmaya çalıştım ve daha fazla yetenekleri olması için uğraştım ki piyasada rekabet edebilsinler hiç tanışmadıkları diğer insanları suçlamasınlar.
أحاول أن أجعل الناس أكثر مرونة، أكثر ثقة بالنفس، أكثر قدرة على امتلاك المهارات للتنافس في سوق العمل حتى لا يكون لديهم مجال لإلقاء اللوم على الآخر، الآخرون الذين لم يقابلونهم أبدًا.

Çin'den daha mı fazla?
أكثر قدرة على المنافسة من الصين؟

Sen daha fazlasını yapabilmelisin.
ينبغي أن تكون أكثر قدرة على التعامل

daha seyyar olmalıyız.
علينا أن أكثر قدرة على التحرّك.

Cabe'in ceketinden daha emici bir şey.
شيء أكثر قدرة على الامتصاص من سترة Cabe فليكس و.