"أكثر كفاءة" - Traduction Arabe en Turc

• daha verimli
• daha etkili
• daha etkin
• çok daha

İnsanların enerjiyi daha verimli bir şekilde kullanmalarını sağlamak istiyoruz.
نحن نريد الأشخاص أن يكونوا أكثر كفاءة في استخدام الطاقة

Fosil yakıt yönteminden yüzde 30 daha verimli ve çevre için çok daha iyi.
والتي تعتبر 30 في المئة أكثر كفاءة من الوقود الأحفوري وهي أفضل بكثير للبيئة.

Bob'un felsefesiyle ilerleseydik, bence sonuçta daha verimli bir bağışıklık sistemi elde ederdik.
إذا أيَّدنا فلسفة بوب، أعتقد أننا كنا فعلا سنحصل في نهاية المطاف على جهاز مناعي أكثر كفاءة.

Sinirsel yollarda daha etkili bir biçimde hareket ettirerek, beynin kullandığı elektik sinyallerinde enerji kaybını önler.
حيث يمنع فُقدان الطاقة من الإشارات الكهربائية التي يستخدمها الدماغ، لتتحرك بشكل أكثر كفاءة على طول الممرات العصبية.

Bu iki teknoloji, üretim ölçeği açısından çok daha etkili olduğundan bu ürünler daha ucuz olacaktır.
ولأن هاتين التقنيتين أكثر كفاءة بكثير، في الإنتاج واسع النطاق ستكون هذه المنتجات أرخص.

Ve ayrıca daha etkin bir yapı yapabileceğimizi ve bu yapıyı yaparken uygun maliyetli bir metodla yapabileceğimizi keşfettik.
ووجدنا أيضا أننا يمكن أن نعمل هيكل أكثر كفاءة ويكون فعال من حيث تكلفة صنع هيكل للقيام بذلك.

Bilimsel araçları tasfiye etti, matematik ders kitapları yazdı ve daha verimli bir kalanlı bölme yöntemi geliştirdi.
لقد أعادت تعريف الأدوات العلميّة وألفت مناهج رياضيّات مدرسية، وطوّرت نظريةً أكثر كفاءة للقسمة المطوّلة.

Bazen bazı şeyleri zor yolunda yapmak daha verimli olabilir.
أحيانًا يكون أكثر كفاءة أن تفعلوا الأشياء بالطريقة الصعبة.

Daha az akıcı olmak daha verimli olabilir.
يمكن أن تكونوا أكثر كفاءة إن كنتم أقلّ سلاسة.

daha verimli araçlar edinmek de olsa, ya da yeni tür araba ve yeni yakıtların kullanımını başlatmak da olsa, olmamız gereken yer burası.
سواء بإيجاد عربات أكثر كفاءة وبناء أنواع من الأسواق لسيارات جديدية ووقود جديد في الطرق هذا حيث يجب أن نكون

Belki işleri daha verimli yapabilirim.
بل وربما يمكنني أداء الأمور بنحو أكثر كفاءة

Ama ayrıca DHD'lerin bir şekilde daha saf ve daha verimli bir enerji şekli ürettiklerini de göstermeye çalışıyoruz.
لكننا نحاول أيضاً أن نجعل جهاز طلب البوابة ينتج بطريقة ما شكل أكثر كفاءة وأصفى من القوة

Fillerini biraz daha verimli kullanmayı öğrenmelisin, ama yine de iyi birisin.
عليكَ التعلّم كيفية إستخدام فيل الشطرنج بشكل أكثر كفاءة لكن ما عدا ذلك فأنتَ رجل طيب

Stevin matematik sayesinde yel değirmenlerinin çok daha verimli yapılabileceğinden emindi.
كان ستيڤن متيقناً من قدرة الرياضيات في جعل طاحونات الهواء أكثر كفاءة

Buhar makineleri ortaya çıkınca insanlar hangi makinelerin daha verimli olduğuyla ilgilenmeye başladı.
بانتشار محركات البخار،اهتم الناس بمقارنة المحركات ببعضها ليعرفوا أيها أكثر كفاءة

Tüm bu kesintiler, yeniden yapılandırma hastanenin ileride daha verimli çalışması için yapılıyor.
كل هذه التخفيضات، إعادة التكوين، إنها مصممة لجعل المستشفى يعمل أكثر كفاءة في المستقبل.

Bence büroyu daha verimli hale getirmek için devam etmeliyiz.
أعتقدُ أننا يجب علينا الإستمرار لنجعل المكتب أكثر كفاءة

Böylesi daha etkili.
أو قضاء الشهر المقبل والتعامل معها بشكل مكثف في الوقت الحالي. انها مجرد أكثر كفاءة.

daha etkili bir yol mesajı farklı frekanslara parçalayıp, bir geniş bant yaratmak, ve sonra mesajın her kısmını bir fotona yerleştirmek.
وهناك طريقة أكثر كفاءة هو لتقطيع الرسالة في ترددات مختلفة, إنشاء ما يسمى النطاق العريض,

Teoride, diğer Ark Reaktör modellerimden daha etkili, daha güçlü.
نضريا , أكثر كفاءة , اكثر قوة من أي نماذجي للمفاعل المقوس

Bir insansız hava aracı aynı işi daha etkin şekilde yapmak üzere kullanılabilir.
ويمكن استخدام طائرة للقيام بنفس العمل أكثر كفاءة.