Benimkileri Daha çok seversiniz. Hiçbiri beyefendi değil. | Open Subtitles | . سوف تحب من عندى أكثر . لا أحد منهم من الرجال |
Hayır. Bu onu Daha çok kızdırır. Bence bir şey yapmayalım. | Open Subtitles | لا لا هذا سيغضبة أكثر لا أظن أننا يجب أن نفعل أى شئ |
Daha da vardır! Bir şey bilmiyoruz! | Open Subtitles | هذا فقط ما نعرفه، وهناك أكثر لا نعرفه حتى الآن |
Ekmek kazanmam gerek. Daha fazla veremem. Ya yürür, ya da otobüse binerim. | Open Subtitles | لا استطيع أن أدفع أكثر لا بأس, سأسير أو أركب الحافلة |
Yalanlar o kadar derinde ki, onları örtbas etmenin tek yolu Daha inanılmaz olanları yaratmak. | Open Subtitles | الأكاذيب عميقة لدرجة, أن الطريقة الوحيدة لتغطيتها.. هو أن تؤلف شيئاً أكثر لا يمكن تصديقه. |
Yani iki yanlış bir doğru etmez o halde yaptıklarımızın karşılığı sadece Daha çok ölüm demek olurdu, Daha azı değil. | Open Subtitles | فأثنين من الخطأ لا تجعله صحيحا فمع إعدامنا لن يعنى إلا موتى أكثر لا أقل |
Daha sonra tartışma, unutulmaz bağırma seanslarımıza dönüştü. | Open Subtitles | التي تحولت إلى واحدة من مباريات الصراخ أكثر لا تنسى. |
Yani, bu Daha çok tehlike, Daha çok görev ve ailenden saklayacağın Daha çok sır anlamına geliyor. | Open Subtitles | هذا يعني مهمات أكثر، خطر أكبر أسرار أكثر لا يمكنك إخبار أحد بها |
Daha fazla bilgi olmadan, ne yapabileceğimizi bilmiyorum. | Open Subtitles | بدون معلومات أكثر لا أعرف ماذا يمكن أن نفعله |
- Böyle iyi mi? Daha ışık lazım mı? - Hayır, bence böyle iyi. | Open Subtitles | حقاً، هل نحتاج لإضاءه أكثر لا , أظن أنها جيدة |
Böylece Daha kontrollü olursun. | Open Subtitles | ،بهذه الطريقة يكون بوسعه التحكم أكثر لا مجال لحدوث خطأ |
Ben Daha güvenli bir şekilde halledebilirim. Bunu düşündün mü? | Open Subtitles | بينما أتبوّل، أعجز عن الإمساك أكثر لا تمانعين؟ |
Albayım, benimle kalırsanız, çok Daha lezzetli etler bulabileceğinizden eminim. | Open Subtitles | كولونيل , بينما تقوم بإغتصابي فأنا متأكدة أنه ستعجبك اشياء آخرى بي أكثر لا خلاف على هذا |
Biraz düşündükten sonra, Simon Daha da mantıksız olmuştu. | Open Subtitles | ,و لكن بعد أن أقض مضجعه التفكير بالأمر أصبح سايمون أكثر لا عقلانية حتى |
- Bana Daha çok versen olmaz mı? | Open Subtitles | يمكنك أن تعطيني أكثر لا يمكن أن يحدث ذلك |
Hele bir de iyiyse, kıskanırım ve Daha fazla nefret ederim. Başka bir yazarın görüşünü almak istemezsin. | Open Subtitles | سأشعر بالحسد و أكرهها أكثر لا تريد رأي كاتب أخر |
Daha hızlı gidemez misin? Bu şartlarda koşamıyorum. | Open Subtitles | ألا تستطيع الاسراع أكثر لا أستطيع الركض هكذا |
Daha fazla bekleyemeyeceğimi kaçamayacağımı kaybolamayacağımı biliyordum. | Open Subtitles | علمت إنه لا يمكنني الإنتظار أكثر لا إستطيع الإبتعاد لا يمكنني فقط الإختفاء |
Daha fazla dayanamıyorum. Dayanamıyorum. | Open Subtitles | لا أستطيع الاحتمال أكثر لا أستطيع احتمال هذا |
- Ve bizi. Daha iki gündür tanıdığın adama? | Open Subtitles | والذي تعرفينه من ثانيتين لا أكثر لا حاجة ليعرف |