| İkimizin sandığından daha fazla ortak yönü var. | Open Subtitles | لدينا الكثير من الأمور المشتركة أكثر مما تعتقد |
| İkimizin sandığından daha fazla ortak yönü var. | Open Subtitles | لدينا الكثير من الأمور المشتركة أكثر مما تعتقد |
| Oh, konuşmayacak kadar akıllıymışsın, keza bu düşündüğünden fazla ipucu verirdi bana. | Open Subtitles | أنت حكيم بعدم تحدثكَ ، على الرغم من أنه يقول لـي أكثر مما تعتقد. |
| - Tomás Garrido hakkında sandığınızdan fazla şey biliyorum. | Open Subtitles | بشأن (توماس غاريدو) أعرف أكثر مما تعتقد لماذا؟ |
| Zayıf mı! Bence senin Düşündüğünden daha fazla zarar veriyor o. | Open Subtitles | أعتقد أنها تفسد الكلمات أكثر مما تعتقد |
| Belki de birbirinize sandığınızdan daha çok benziyorsunuzdur. | Open Subtitles | ربما أنتما الإثنين متشابهان أكثر مما تعتقد. |
| Kubbe senin sandığından fazlası. Bana bir şeyler gösterdi. | Open Subtitles | القبة تمتلك أكثر مما تعتقد لقد أرتني أشياءً |
| Ancak bunun sandığından çok daha fazla gerçeklik payı var. | Open Subtitles | ربما من المحتمل هنالك الحقيقة في كلامك أكثر مما تعتقد |
| Ben! Ve sandığınızdan çok daha tecrübeliyim. | Open Subtitles | ولدي الكثير من الخبرة, أكثر مما تعتقد أنت |
| Demek istediğim açık biz senin düşündüğünden daha açık görüşlü insanlarız | Open Subtitles | أقصد أننا متحررون جدا هنا أكثر مما تعتقد |
| sandığından daha fazla şekilde kafan orada kalmış olabilir. | Open Subtitles | من الممكن أن يكون عقلك مازال في هذا العالم أكثر مما تعتقد |
| Bence sandığından daha fazla uyutulduk. | Open Subtitles | أنا أعتقد أنك ظللت نائما أكثر مما تعتقد |
| sandığından daha fazla zamanın var. | Open Subtitles | لديك وقت أكثر مما تعتقد |
| Parayonak değilsen bana düşündüğünden fazla ihtiyacın var demektir. | Open Subtitles | إذا لم تكن متشككًا فأنت تحتاجني أكثر مما تعتقد |
| - Bu düşündüğünden fazla oluyor. | Open Subtitles | من يفعل هذا؟ -هذا يحدث أكثر مما تعتقد |
| - Tomás Garrido hakkında sandığınızdan fazla şey biliyorum. | Open Subtitles | بشأن (غاريدو) أعرف أكثر مما تعتقد - لماذا؟ |
| Oh, biz senin Düşündüğünden daha fazla birbirimize benziyoruz, Poirot. | Open Subtitles | نحن متماثلان أكثر مما تعتقد يا بوارو |
| Düşündüğünden daha fazla ortak noktamız var, Owen. | Open Subtitles | أعرف أن بيني وبينك أمور مشتركة (أكثر مما تعتقد يا (أوين |
| Bu vakalar sandığınızdan daha yaygındır. | Open Subtitles | هذا القضايا شائعة أكثر مما تعتقد. |
| Sende sandığından fazlası var. Sonuca ulaşacak bir kaderin var. | Open Subtitles | أنت أكثر مما تعتقد لديك قدر لتكمله |
| Üçe beş dakika kala sandığından çok daha yakın olacağız. | Open Subtitles | الثالثة إلا خمسة دقائق. سنقترب أكثر مما تعتقد |
| Of, çok soğuk. sandığınızdan çok daha soğuk. | Open Subtitles | إنه بارد إنه بارد أكثر مما تعتقد |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 