"أكثر من أسبوع" - Traduction Arabe en Turc

• bir haftadan fazla
• bir hafta
• Bir haftadır
• Bir haftayı aşkın
• haftadan fazladır
• bir haftadan uzun

30 yaşıma kadar yollarda geçti, aynı yerde bir haftadan fazla kalmadım.
أدوّر عجلاتي لنهاية العشرينات لم أمكث أكثر من أسبوع في مكان واحد

Bize minik kızımızın bir haftadan fazla yaşayamayacağını söyledi.
لقد قال أنها لن تعيش أكثر من أسبوع ابنتنا الصغيرة

Gemiye göre, cankurtaran ayrılalı bir haftadan fazla olmuş.
السفينة تقول أن أطواق النجاه تم إطلاقها منذ أكثر من أسبوع

bir hafta önce öldü.
. السيد بيتس ميت . لقد مات منذ أكثر من أسبوع

Onlar cehennemle benide korkuttu. bir hafta kabus görmüştüm.
انهم يفزعون الجحيم الخارج منى لدى كوابيس منذ أكثر من أسبوع

Bir haftadır sevişmiyoruz ve bebek istiyor. Bu resimde ki tuhaflığı bul.
نحن ملاذا وأبوس]؛ زيارتها ر الجنس في أكثر من أسبوع ويريد الطفل.

Bir haftayı aşkın süredir yeni numara almadık da ondan.
ذلك لأنّنا لمْ نستلم أيّ أرقام منذ أكثر من أسبوع.

bir haftadan fazla, tamamıyla mahrum kaldık... ve de Müttefik savunma hatlarıyla mesafemiz 10 metre bile yoktu.
أكثر من أسبوع قطع تماماً والتحالف تحصن ليس على بعد أكثر من 10 ياردات

Pekala. Ama bana seni haketmeyen bu kadının yanında bir haftadan fazla kalmayacağına söz ver
و لكن عديني بأن لا تبقي مع هذه المرأة التي لا تستحق أكثر من أسبوع.

Pigment hücreleri yenilenene kadar. Ama bir haftadan fazla sürmez.
حتي يتم تجديد خلاياه الصبغية في الجلد، ولكن لن يستغرق هذا أكثر من أسبوع

Seni buradan çıkarmak bir haftadan fazla zamanımızı almaz.
لن يستغرق الأمر أكثر من أسبوع قبل رحيلك من هنا.

Cesedi bulunalı bir haftadan fazla oldu.
لقد مرَّ أكثر من أسبوع على إيجادهم الجثة

Metro Polisi bir haftadan fazla süredir onu izliyormuş.
شرطة العاصمة كانت تراقبه منذ أكثر من أسبوع.

Sadece eski haline dönmeden en azından bir hafta temiz kalırsın diye düşünmüştüm.
أملت فقط أن تقضي أكثر من أسبوع قبل أن تتقهقر للوراء.

Evet, onun arabasındaydım ama bu bir hafta önceydi.
أجل، كنت في سيارته، لكن هذا كان أكثر من أسبوع.

Ama asla öğrenemeyeceğiz çünkü sinyal bir hafta önce durdu.
ولكنّنا لن نتيقّن أبدًا لأنّ الإشارة انقطعت قبل أكثر من أسبوع

bir hafta önce bu eve taşındığımızdan beri garip şeyle oluyor.
منذ انتقلنا في منذ أكثر من أسبوع. أم، شيء عادل قد يحدث. أضواء تشغيل وإيقاف تشغيل.

Chandler'la birbirimizi Bir haftadır görmüyoruz.
تشاندلر وأنا لم أر بعضها البعض في أكثر من أسبوع.

Üç Kaliforniya gri balinası Kutup Okyanusu'nun kalınlaşan buzları arasında Bir haftadır mahsur durumda.
منذ أكثر من أسبوع في الجليد القطبي السميك

Bir haftayı aşkın süredir bakkala gitmedim.
وأنا لم أذهب الى المتجر منذ أكثر من أسبوع

Ceset bir haftadan fazladır çürümüş gibi.
هذا يبدو أكثر من أسبوع من التحلل

Aşı olmadığında ise, bu cevapların oluşması bir haftadan uzun zaman alıyor.
بدون اللقاح, تلك الدفاعات كانت لتأخذ أكثر من أسبوع.