- Etrafında Üçten fazla insan olmasından bile rahatsız olurdu. | Open Subtitles | كان تواجده حول أكثر من ثلاثة أشخاص يشعره بعدم الراحة |
Üçten fazla kişinin bir araya gelip, toplanamayacağını söyler. | Open Subtitles | تنص على عدم السماح لتجمع أكثر من ثلاثة أشخاص. |
Aynı belgede Üçten fazla yazı tipi varsa gösteriş yapmış olursunuz. | Open Subtitles | أكثر من ثلاثة خطوط في ملف واحد سيعد تباهيا منكم |
İkincisi, online olduğunu bildiğin üç kişiden daha fazlasını takip etmelisin. | TED | ثانياً، عليك أن تتابعي أكثر من ثلاثة اشخاص تعرفينهم على الأنترنت. |
Akşam altıdan önce getirme. Ve bir defada en fazla üç kişi! | Open Subtitles | ولكن ليس قبل السادسة مساء ولا تحضر أكثر من ثلاثة أشخاص سوية |
Dinlere baktığımızda, Doğu dinlerinin, aslına bakarsanız bu dinlerden birisinin tek başına çoğunluk olduğu bir ülke yok, hepsinin Üçten fazla çocuk sahibi olduğunu görebilirsiniz. | TED | وبعد ذلك عندما ننظر إلى الأديان، يمكننا أن نرى أن الديانات الشرقية، وفي الواقع ليست هناك ولا دولة واحدة بأغلبية من هذا الدين لديها أكثر من ثلاثة اﻷطفال. |
Üçten fazla mı? 33'ten az? Ciddi olanlar? | Open Subtitles | أكثر من ثلاثة , أقل من ثلاثة وثلاثين, |
Eğer hediyeyi paketlemek için üç parçadan fazla bant kullanıyorsan, yanlış yapıyorsundur. | Open Subtitles | إذا أستخدمت أكثر من ثلاثة قطع من الشريط لتغليف الهدية ستعمله خطأ |
Rüzgârda savrulup duruyorsun bu iş için ama konseyde üç oy daha bul ben de sana helikopter göndereyim. | Open Subtitles | أنت تتأرجح بمهبّ الريح في هذا، لكن أحضر لي أكثر من ثلاثة أصوات في المجلس، وسوف أرسل لك مروحيّة. |
Ama bugün, Afganistandaki okullarda üç milyondan fazla kızımız var. | TED | لكن اليوم ، أكثر من ثلاثة ملايين فتاة في المدرسة في أفغانستان |