"أكثر من خمس" - Traduction Arabe en Turc

• beş

- Lütfen bunun en az beş yıllık olduğunu söyle bana.
من فضلك أخبرني أن هذه الصورة منذ أكثر من خمس سنوات.

Yaşları beş ya da altıdan daha fazla olamazdı.
لم تكن أعمارهما أكثر من خمس أو ست سنوات.

Sinemada en az beş kez yerini değiştirdiği görülmüş.
و قد لوحظ أنه قد بدل مقعده أكثر من خمس مرات

beş, altı yıldan fazla yaşamazlar.
لا, فإنها لن تعيش أكثر من خمس أو ست سنوات

Böyle bir motosiklette yaşadığın beş dakika bazı insanların bütün hayatı boyunca yaşadıklarına değer.
أنت تعيش أكثر من خمس دقائق على دراجة كهذه و هي منطلقة أكثر مما يعيشه أي أناس آخرين طوال حياتهم

Sizden ikisi beş dakika önce içeri girdi.
اثنان من رجالكم دخلوا ليس أكثر من خمس دقائق مضت

Sadece beş saniyemi alır.
تلك ليست بمشكلة , الأمر لم يستغرق أكثر من خمس ثواني

Hoşuma gitti. Seni tanıdığımdan beri ağzından beş kelimeden fazlasını çıktığını görmedim.
لم أعتقد بأنني سأسمعك أبداً تقول أكثر من خمس كلمات منذ معرفتي بك

Onunla beş dakikadan fazla zaman geçirdin neden konuşmasın ki?
..قضيتَ أكثر من خمس دقائق معاه فلماذا لا يُعطيك ذلك الخطاب ؟

Belki de olmuştur. Ayrılalı beş yıl oldu.
حسنا ، ربما يجب عليك لقد مضى على انفصالنا أكثر من خمس سنوات

Eğer haklıysam, burada beş yılda öğreneceğin şeyleri o adamdan beş haftada öğreneceksin.
وإن كنت على حق سنتعلم في خمسة أسابيع مع هذا الرجل أكثر من خمس سنوات في هذا المكان

Sıklık asla beş yılı aşamaz.
أنا فقط أقول إذا تكرار التجربة لا يمكن أن يكون أكثر من خمس سنوات

beş blok ileride iki ölümcül saldırı oldu.
لقد تعرض شخصان لهجمات قاتلة لا تفصلهما أكثر من خمس مربعات سكنية

- Sınıfı beş kişilik değil, değil mi?
مذهل هل هناك أكثر من خمس أشخاص في الصف ؟

Bu makineleri çalıştırmayalı beş seneden fazla oluyor.
أنا لم أقم بتشغيل تلك الالات أكثر من خمس سنوات

Hapse girdiğimden beri görmedim. beş yıldan fazla oldu.
لم أره منذ دخولي للسجن، قبل أكثر من خمس سنوات.

Meksika gümrüğünden ziyaretçilerin beş lazer disk, 20 CD ya da 12 VHS kasetinden fazla geçiremeyeceği yazıyor.
وفقا لموقع الإنترنات الجمروكيّ المكيسكيّ هذا قد لا يجلب الزوّار أكثر من خمس أقراص ليزريّة ‫20 قرصا مُدمجاً

İlk seferki yaklaşık beş saniye sürmüştü gerçi.
بالرغم من أن الجولة الأولى لم تدم أكثر من خمس ثواني

Adama beş dakikadan fazlasını ayır.
لآ،لآ،لآ مقرف ، إذهبي إمنحي الرجل أكثر من خمس دقائق