"أكثر من مليار" - Traduction Arabe en Turc

• bir milyardan fazla
• milyar
• milyardan fazla insan

Bugün, bir milyardan fazla Afrikalı güçlü bir inanca sahip.
لدينا اليوم أكثر من مليار أفريقي يعتنق الإيمان القوي.

Bildiğiniz gibi, dünya üzerinde bir milyardan fazla hazır aç insan var.
كما تعلمون، هناك بالأساس أكثر من مليار شخص يعانون من المجاعة.

bir milyardan fazla insan her yıl sınırları geçiyor ve gelecek 10 yılda üç milyara yükselmesi bekleniyor.
أكثر من مليار شخص يعبرون الحدود كل عام، ومن المتوقع أن يرتفع هذا العدد إلى ثلاثة ملايير في العقد المقبل.

Sermaye piyasalarından 1 milyar Doların üzerinde fon bulmuş durumdalar
لقد رفعوا أكثر من مليار دولار في الأسواق الرأس مالية.

Hâlen, gelişmekte olan ülkelerde bir milyardan fazla akıllı telefon var.
ويوجد حالياً أكثر من مليار هاتف ذكي في الأسواق الناشئة.

Bir numara, bu ilgilendiriyor… Çünkü bu bir milyardan fazla insanı temsil ediyor.
هذه مسألة مهمة أولا لان هذا الأمر يهم أكثر من مليار نسمة

Şu anda dünyada bir milyardan fazla kişinin hiçbir enerji çeşidine erişimi bulunmuyor. Bunun 620 milyonu Afrika'da bulunmakta.
يوجد أكثر من مليار شخص حول العالم، بدون طاقة 620 مليون من هؤلاء موجودون هنا في أفريقيا

Sadece birkaç hafta içinde bu devasa sürü bir milyardan fazla meyve yiyecek.
في غضون أسابيع قليلة، هذا الحشد الضخم سيُبيد أكثر من مليار ثمرة فاكهة مختلفة النوع.

Sadece birkaç hafta içinde bu dev tünek, bir milyardan fazla meyveyi silip süpürür.
في غضون أسابيع قليلة، هذا الحشد الضخم سيُبيد أكثر من مليار ثمرة فاكهة مختلفة النوع.

Yalnızca sıtma tek başına yılda bir milyon ölüme neden oluyor ve bir milyardan fazla insanın sıtma enfeksiyonlarının farklı türlerinin tehdidi altında olduğundan test edilmeleri gerekiyor.
بالنسبة للملاريا فقط، هناك مليون حالة وفاة كل سنة، و أكثر من مليار شخص بحاجة للتشخيص لأنهم معرضون لأنواع مختلفة من التهابات الملاريا.

Örneğin; Google her gün bir milyardan fazla aramayı çalıştırıyor. Her dakika, 100 saatten uzun kayıt YouTube'a yükleniyor.
بالنظر في حقيقة أن جوجل تتعامل مع أكثر من مليار عملية بحث كل يوم، وأنه في كل دقيقة، أكثر من 100 ساعة من اللقطات ترفع على اليوتيوب.

Dünya Çapında Ağ, bir milyardan fazla internet sitesi -- hepsine göz atmak mı istiyorsunuz?
الشبكة العنكبوتية، أكثر من مليار صفحة إليكترونية-- هل تودّ البحث فيهن جميعاً؟

bir milyardan fazla insanın yaşadığı bir ülke.
إنها بلد يحتوي أكثر من مليار شخص.

Bu ülkede bir milyardan fazla insan yaşıyor, ama felci rapor eden yerel doktorların ve klinisyenlerin sayısı 35.000.
هناك أكثر من مليار شخص في هذا البلد، لكن لديهم 35 ألف طبيب محلي أبلغوا عن شلل الاطفال، والعيادات، ونظام إبلاغ ضخم عند الصيدليات.

Bugün dünyadaki en büyük oyunlar oyuncuları ve ne yaptıkları hakkında bir milyardan fazla veri ölçüyor. -- sizin bugüne kadar herhangi websitesinden edindiğiniz detaydan daha fazlası.
أكبر الألعاب في العالم اليوم تقيس أكثر من مليار نقطة من البيانات حول لاعبيها -- حول ما يفعله كل فرد -- بتفصيل أكثر بكثير مما ستحصلون عليه من أي موقع انترنت في أي وقت مضى.

Bu Kickstarter 5 milyondan fazla kişi için 1 milyar Dolardan fazla fon yarattığını biliyoruz
هذا كيك ستارتر، الذي كما نعرف جمع أكثر من مليار دولار من أكثر من خمسة مليون شخص.

Yakın zamanda dünyanın en yaratıcı şirketi seçildiler ve bir milyar dolar değer biçildiler.
تم الاعتراف بهم مؤخراً كالشركة الأكثر ابتكاراً في العالم والتي تبلغ قيمتها أكثر من مليار دولار.

İlk ilkel hücreler, bir milyar yıldan daha uzun bir süre önce bu gezegende gelişmeye başladı.
أتدركون، أنه منذ أكثر من مليار سنة مضت، بدأت الخلايا البدائية الأولى تتطور على هذا الكوكب.

1 milyardan fazla insan yoksulluk çekiyor.
أكثر من مليار شخص يعيش في فقر مدقع