"أكثر نضجاً" - Traduction Arabe en Turc

• daha olgun
• büyüdü

daha olgun davranmalıydım. Baskı ile başa çıkabilmeliydim.
كان يجب أن أكون أكثر نضجاً كان عليَّ تحمل الضغوط

Buralarda daha olgun ve gelişmiş Güneş Sistemleri olmalı.
لا بد أن هناك أنظمة شمسية أكثر نضجاً وتطوراً هنا

Bu doğru olsaydı, gelecekteki hareketlerinde biraz daha olgun ve sorumluluk sahibi olmanı dilerdim.
إن كان هذا صحيحاً، فأرجو في المستقبل أن تكون تصرفاتكَ أكثر نضجاً ومسؤولية

Madem mesaj gönderecektin, daha olgun mesaj gönderseydin.
إن كنت ِ تستعدين لإرسال رسالة ينبغي عليكِ إرسال شيئاً أكثر نضجاً

Bu yüzden biraz farklı bir şey yapmak istedim, azıcık yavaş, biraz daha olgun bir şey.
لذا،أردت أن أفعل شىء ما مختلف قليلاً. شىء ما يكون أكثر نضجاً قليلاً.

Ciddi olamazsın. Benden daha olgun olduğunu mu düşünüyorsun?
أنت لست جدي هل تظن أنك أكثر نضجاً مني؟

daha olgun bir erkek istediğini söyledi.
تقول أنها تريد رجل بالغ و أكثر نضجاً

Bence Pierce sandığımızdan çok daha olgun.
أعتقد بأنه أكثر نضجاً مما نعتقده

daha olgun bir birini arıyorum.
أنا أبحث عن شخص أكثر نضجاً

Paige bizim 20 yaşımızdaki halimizden daha olgun.
بايج) أكثر نضجاً) , مما كنا نحن عندما كنا في عامنا 20

daha olgun olacaklar.
ويصبحون أكثر نضجاً

Bakın, Pierce'la gruba tekrar katılma konusunu konuştuk ve sanırım hepimiz biraz daha olgun olabiliriz.
انظروا ، (بيرس) و أنا أقدمنا على العودة للمجموعة و ربما يمكننا أن نكون جميعا أكثر نضجاً.

Yani, Liseli çocuklar çok daha olgun. Ow, ow, ow, ow, ow, ow! Ow!
أعني ، أن طلاب الثانوية . يبدون أكثر نضجاً وعقلاً !

Benden daha olgun sanırım.
أظنٌ بانها أكثر نضجاً مني

Hatta erkek arkadaşımdan bile daha olgun.
أكثر نضجاً من صديقي

O daha... daha olgun.
إنها أكثر ... أكثر نضجاً.

- daha olgun olmalısın.
-يجب أن تكون أكثر نضجاً .