"أكثف" - Traduction Arabe en Turc

• yoğun

30 milyon yılda bir gökada diskinin en yoğun kesiminden geçeriz.
كل 30 مليون عام، نمرّ خلال أكثف جزء من القرص المجريّ.

Vücut sudan daha yoğun. En azından yüzde 95'i kendiliğinden batacaktır.
الجسد أكثف من المياه. ٩٥٪ منه يكون، على الأقل، تحت الماء طبيعياً.

Şu anda gökada diskinin en yoğun kesiminde bulunuyoruz. Bir sonraki kitlesel yok oluş insanoğlunu da kapsayabilir.
نحن في أكثف جزء من القرص المجريّ الآن، وربما يشملنا الانقراض الكبير القادم.

Söylemeyi unutmuşum, ayrıca evrendeki en yoğun maddelerdendir.
ويلاه، نسيت إخبارك بأنه أيضًا أكثف معادن الكون.

Aslında geçmişte madencilikle elde ettiğimiz altın miktarı, altın sudan 20 kat daha yoğun olduğu için çok fazla bir miktara denk gelse de, sadece 3 olimpik havuzuna sığar.
في الحقيقة، كل ما جمعناه من ذهب عبر التاريخ يمكن وضعه في ثلاثة مسابح من المعيار الأولومبي ، ومع ذلك فإن هذا يمثل كتلة كبيرة لأن الذهب أكثف من الماء بعشرين مرة.

Ama bizimkinden dört kat daha yoğun.
و لكنه أكثف بأربع مرات