"أكثَرَ" - Traduction Arabe en Turc

• çok

Ama beraber geçirdiğiniz zamanda daha çok odaklanmalısın.
لكن الوَقت الذي تُمضيهِ معَهُ يجبُ أن يكونَ أكثَرَ تَركيزاً

McManus o Nazi piçinden bizden daha çok nefret ediyor.
يَكرهُ ماكمانوس ذلكَ النازي الحَقير أكثَرَ مِنا

Tutuklandıkları zamandan çok daha tehlikeli olan bu adamlar artık çıkıyorlar...
أولئِكَ الرِجال السيئون الذينَ أصبَحوا أكثَرَ خَطَراً مِما كانوا عليهِ عِندما دَخَلوا، سيَخرجون

Belki bu sekilde kendimi, baskalarindan daha çok affedebilirim.
رُبما حينَها يُمكنني أن أتَعَلَّمَ المُسامَحَة مُسامَحَةَ نَفسي أكثَرَ مِن أي شَخص

Sokaklarda beraber çalıştığımız zamanlara dair senin en çok neyini hatırlıyorum biliyor musun?
أتَعرِفُ ما أذكُرُهُ أكثَرَ شيء عَنك عِندَما كُنا نَعمَل في الشوارِع مَعاً؟

Shirley, 1800'lerden beri eyalette idam edilecek ilk kadın olacak, yani her zamankinden daha çok ağzımıza sıçılacak.
شيرلي هيَ أوَّل امرأَة تُعدَم في الوِلايَة مُنذُ العام 1800 و شيءٍ مِن هذا لِذا سنَتَلَقى نَقداً أكثَرَ مِنَ المُعتاد

Özgür olmaktan daha çok neyi özledim, biliyor musunuz?
أتَعرِفُ ما أفتَقِد أكثَرَ شيء حولَ كَوني حُراً؟

Yani, tecritte çürümesini senden daha çok istediğim birisi yok, ama düşündüm de seni tekrar Em City'ye göndereceğim.
أعني، ليسَ هُناكَ مَن أُريدهُ أن يتعفَّن في الانفرادي أكثَرَ مِنك لكني أظُن

Eğer kafama cop gelmemiş olsaydı... bunu romantikten çok politik bulurdum.
لَو لَم يكُن رَأسي مُتورماً الآن... لظَننتُ أن هذا مُجرَّد سياسَة أكثَرَ مِن كَونِهِ رومانسياً

Sen en çok neyi özledin Bob?
ما الذي تَفتَقِدُه أكثَرَ شيء يا بوب؟

Bundan daha çok üzüleceksiniz efendim.
ستَكونُ أكثَرَ مِن آسِف، سيدي

- Bizden daha çok satan kim var?
مَن يَبيعُ أكثَرَ مِنّا؟