Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"أكذب لأجلك" - Traduction Arabe en Turc
-
için yalan
| Haber vermeyeceğim ama senin için yalan da söylemeyeceğim. | Open Subtitles | لن أشارك بأي معلومة أعرفها لكن لن أكذب لأجلك أيضاً |
| - Senin için yalan söylemeyeceğim. | Open Subtitles | -لن أكذب لأجلك. |
| Senin için yalan söylemeyeceğim,Carlos. | Open Subtitles | (لن أكذب لأجلك يا (كارلوس |
| Yani senin için yalan söylememi istiyorsun. | Open Subtitles | -إذن تُريدني أن أكذب لأجلك . |