"أكرهُ" - Traduction Arabe en Turc

• nefret ediyorum
• nefret ederim
• nefret ettiğimi
• istemezdim
• sevmem
• nefret ederdim

Kendime acimaktan nefret ediyorum. Nefret ettigim seylerden biri bu iste.
إنني أكرهُ الشعور بالأسى على نفسي هذه أحد الأشياء التي أكرهُها

Biliyor musun, ben doğru olduğunu söylemekten nefret ediyorum, ama ben haklıydım.
أتعلم, إنَّني أكرهُ الإعترافَ بأنَّي كنتُ على حق, ولكنّي كنتُ على حق

Tiyatroda çalışmaktan nefret ediyorum. Tüm hareketlilik alışveriş merkezinin öbür tarafında.
أكرهُ العملَ بالسينما, كل الأمور تحدثُ بالجهةِ الاخرى من المُجمع.

Seni bir kerecik olacak, hayatının olayından alıkoymaktan nefret ederim.
أكرهُ أن تقومي بتضييع الموعد الوحيد في حياتك صحيح ؟

Senin gibi iyi birisinin gereksiz bir darbe almasından nefret ederim.
لكني أُقدرُ لكَ اهتمامَك حسناً، أكرهُ رُؤيةَ رجلٍ جيد مثلَك يسقُط بدون ضرورَة

Senin için yapmadım ahbap. Bu sikik aryanlardan nefret ediyorum.
لم أقُم بذلكَ من أجلكَ يا صاح أنا أكرهُ أولئكَ الآريين الأقذار

Bunun için gerçekten pişmanım. Selamın Aleyküm kardeşim. Zenciler kazanırken bizim salak gibi görünmemizden nefret ediyorum.
و من أجلِ ذلك أنا آسِف حقاً أكرهُ حقيقَة أننا نبدو جُبناء بينما بفوزُ الزنوج

Hayır, o sarı çıyandan nefret ediyorum, ve soracak bir sorum var.
كلا، لكني أكرهُ ذلكَ الصيني اللعين و لديَ سؤالٌ أسألكَ إياه

Bunu bir arkadaşımdan istemekten nefret ediyorum ve bana her zaman fazlasıyla destek olduğunu da biliyorum ama biraz daha yardımına ihtiyacım var.
.أُنظر، أنا أكرهُ أن أفعل هذا بصديق وأنَا أعلم بأنّك تقومُ أصلاً بأكثر مما طلبته لكنّي أريدكَ أن تغدق بالمزيد قليلاً

Kadınların Cadılar Bayramını sürtük gibi giyinmek için kullanmalarından nefret ediyorum, biliyor musun?
أكرهُ عندما تقوم النساء بإستغلالِ "عيد القديسينَ" كعذر لإرتداء أزياء فاضحة، أتعلمين ؟

Dostum, kazlardan nefret ediyorum. Hepsinden nefret ediyorum.
أنا حقاً أكرهُ الإوَز يا صاحبي فقط أكرهُهُم

Kendimden giderek daha fazla nefret ediyorum, ama korkarak yaşayamam.
أكرهُ نفسي كثيراً ولكن لا أستطيع التعايش مع الخوف

Kadından nefret ediyorum, o tipi bilirsin çakma sarı, 2.5 cm topuk, düşük omuzlar kedi koyulabilecek kadar büyük bir çanta.
أكرهُ تلك المرأة، تعرف نوعها صابغةٌ شعرها وقصيره، ومرخيةٌ كتفيها. ولديها حقيبةٌ كبيرة بما يكفي لوضع قطط فيها.

Dostum, çok can sıkıcı. Böyle yapmasından nefret ediyorum.
إنها مستاءة جداً أنا أكرهُ عندما يفعل ذلك

Sensiz hayatımdan nefret ediyorum.
لايمكنني فعلُ هذا لوحدي . . أكرهُ حياتي من دونك

Onlara yalan söylemekten nefret ediyorum ama onları daha fazlasına maruz bırakamam.
أكرهُ الكذب عليهم. لكن لا يمكنني أن أجعلهم يمرّون بشيءٍ آخر.

Bariz gerçeği söyleyen olmaktan nefret ederim ama...
أكرهُ أن اكونَ الذي يعرضُ الأمورَ الواضحة

Haberleri ikinci ağızdan duymaktan nefret ederim.
أنا أكرهُ الحصول على الأخبار من غير مصادرها

Palyaçoları öldürmenin 46 yolunu falan biliyorum. Palyaçolardan nefret ederim.
أعلمُ تقريباً ستة وأربعينَ طريقةً لقتل مُهرّج أكرهُ المهرجين.

İnsanlar bir teröriste dönüştüğümü, ülkemden nefret ettiğimi söyleyecekler.
الناس سيقولون أنّني تحوّلتُ لـ إرهابي، و أنّني أكرهُ وطني.

Bayan Spalding bunu size söyleyen ben olmak istemezdim ama ablanızın eli yemek pişirmeye pek yatkın sayılmaz.
سيدة سبالدنج أكرهُ أن أكون الشخص الذي يقول لكِ هذا لكن أختكِ لا تمتلك موهبة الطبخ

Bu hıyarları ben de sevmem. Ama sakin olman lazım.
إنيّ أكرهُ هؤلاءِ الحمقى أيضًا، لكنك عليك بأن تهدئ

Onun dersini almadan önce dinden nefret ederdim.
كنتُ أكرهُ الأمور الدينيةَ قبل دراستي في هذا الفَصل.