"أكره أن أقولها" - Traduction Arabe en Turc

• Bunu söylemekten nefret ediyorum
• kırmaktan nefret ediyorum

Kaptan, Bunu söylemekten nefret ediyorum... fakat yanlış adamı yakalamışsın.
أكره أن أقولها أيها القائد لكنك تتحدث مع الرجل الخطأ

Bunu söylemekten nefret ediyorum ama bakıcının annesinin eşkaline uyuyor.
أكره أن أقولها مواصفاتها تطابق مواصفات والدة جليسة الأطفال

Bunu söylemekten nefret ediyorum kanka ama bana yedinci sınıftaki halini hatırlatıyorsun ve ona ne olduğunu ikimiz de biliyoruz.
أكره أن أقولها يا صديقي ولكنك بدئت بتذكيري بالصف السابع يا "مورجان" و أعتقد

Sizi kırmaktan nefret ediyorum ama sizi benden daha az özleyen kimse yoktur.
أكره أن أقولها لكم يا رفاق ولكن، ليس هنالك شخصاً يفتقدكم أقل مني، حسنٌ؟

Bunu söylemekten nefret ediyorum ama ben demiştim.
لكنك لا تريدين الإستماع إلي ...أكره أن أقولها لكن لقد قلتُ لك ِ...

Bunu söylemekten nefret ediyorum Ama evet.
أكره أن أقولها لكن نعم